念奴娇念奴嬌
其一十五四和
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
太丘晚节，
把家事、
一切传他谌纪。
业已休休，
又谁解露绶，
会稽郡邸。
张丈殷兄，
阮生朱老，
相与为唇齿。
酒楼犹记，
谪仙尝醉于此。
一二耆旧贻书，
新来强健否，
问年今几。
谢傅当时，
却因个甚，
抛了东山起。
对局含颦，
闻筝堕泪，
围在愁城里。
吾评晋士，
不如归去来子。
繁體
太丘晚節，
把家事、
一切傳他諶紀。
業已休休，
又誰解露綬，
會稽郡邸。
張丈殷兄，
阮生朱老，
相與爲脣齒。
酒樓猶記，
謫仙嘗醉於此。
一二耆舊貽書，
新來強健否，
問年今幾。
謝傅當時，
卻因個甚，
拋了東山起。
對局含嚬，
聞箏墮淚，
圍在愁城裏。
吾評晉士，
不如歸去來子。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
太丘晚节，把家事一切传给谌、纪。已经休官退隐，又有谁解下印绶，归老会稽郡邸。张丈、殷兄、阮生、朱老，相与为唇齿。酒楼还记得，谪仙曾醉于此。一二位耆旧寄信来，问近来强健否，年纪多少。谢太傅当年，到底为了什么，抛了东山而起用。对棋时含颦，闻筝时堕泪，围在愁城里。我评晋朝的名士，还不如归去来子。
注释
太丘：东汉陈寔，曾为太丘长。 谌纪：陈纪、陈谌，陈寔之二子。 露绶：解下印绶辞官；贺知章告老归会稽。 谪仙：贺知章呼李白为谪仙人，金龟换酒。 谢傅东山：谢安初隐居东山，晚而出仕。 闻筝堕泪：《晋书》谢安被谗，桓伊抚筝歌「为君既不易」，安泣下。
赏析
此词以古人自况，作休致之想。上片连用陈太丘、贺知章两位晚节归乡的古人：家事传给儿子，印绶解下，归老会稽——这是词人理想中的归宿。「张丈殷兄、阮生朱老」是旧游成群；「谪仙尝醉于此」一句把酒楼的回忆接到李白、贺知章金龟换酒的风流。下片一转：耆旧寄书问强健、问年纪，是真实的人情。「谢傅当时却因个甚，抛了东山起」——用谢安作反诘：当年东山高卧，为什么要出来？「对局含颦，闻筝堕泪」用淝水捷报与桓伊筝歌两典，写谢安晚年被谗与愁闷。结拍「吾评晋士，不如归去来子」，把谢安比下去，推出陶渊明为终极典范，是旷达也是自誓。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:10。