沁园春沁園春

其九维扬作

[宋] 刘克庄 · 词

AI 解说

简体

辽鹤重来,

不见繁华,

只见凋残。

甚都无人咏,

何郎诗句,

也无人报,

书记平安。

闾里俱非,

江山略是,

纵有高楼莫倚栏。

沉吟处,

但萤飞草际,

雁起芦间。

不辞露宿风餐。

怕万里归来双鬓斑。

算这边赢得,

黑貂裘敝,

那边输了,

翡翠衾寒。

檄草流传,

吟笺倚阁,

开到琼花亦懒看。

君记取,

向中州差乐,

塞地无欢。

繁體

遼鶴重來,

不見繁華,

只見凋殘。

甚都無人詠,

何郎詩句,

也無人報,

書記平安。

閭里俱非,

江山略是,

縱有高樓莫倚欄。

沈吟處,

但螢飛草際,

雁起蘆間。

不辭露宿風餐。

怕萬里歸來雙鬢斑。

算這邊贏得,

黑貂裘敝,

那邊輸了,

翡翠衾寒。

檄草流傳,

吟箋倚閣,

開到瓊花亦懶看。

君記取,

向中州差樂,

塞地無歡。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

像辽东鹤重来,不见当年繁华,只见凋残。怎么都没有人咏何郎的诗句,也没有人来报书记平安。闾里都已非旧,江山还大致是,纵然有高楼也不要倚栏。沉吟之时,只见萤飞草际,雁起芦间。不辞露宿风餐,只怕万里归来双鬓已斑。算来这边赢得的是黑貂裘已敝;那边输的是翡翠衾寒。檄草流传天下,诗笺束之高阁;琼花开了也懒看。您记住:还是中州略可享乐,边塞之地没有欢乐。

注释

辽鹤重来:丁令威化鹤归辽东,叹城郭人民之异。 何郎:何逊,梁诗人,在扬州有咏早梅诗。 书记:杜牧,唐诗人,曾为扬州掌书记。 黑貂裘敝:苏秦游说不遇,裘敝金尽。 翡翠衾寒:《长恨歌》「翡翠衾寒谁与共」,代指闺怨。 琼花:扬州特产名花。

赏析

此重过扬州之作,以「辽鹤重来」起兴,把一座名城的今昔盛衰写成个人的沧桑之恸。「不见繁华,只见凋残」两句是核心:何郎之诗无人咏,书记平安无人报——当年风流繁华的象征都已冷落。闾里全非、江山略是,纵然有高楼也不敢倚栏,怕触景愈伤;只以萤飞草际、雁起芦间两组荒寒小景作结,把萧条说尽。下片自叙漂泊:貂裘敝、衾寒、檄草、吟笺,功名与私情两输;琼花开到极盛也懒看。结句「中州差乐,塞地无欢」,是沉痛的时代感喟。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:10。

刘克庄

宋1187—1269

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)为帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久著,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫汇编为《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》为底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本为底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。

查看作者全部作品