念奴娇念奴嬌
其八
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
少时独步词场，
引弦百发无虚矢。
岁晚却蒙昆体力，
世业工修鞋底。
曾裂白麻，
曾涂墨敕，
谪堕俄徵起。
鼎湖龙去，
老臣何以堪此。
回首当日遭逢，
譬如春梦，
误入华胥里。
推枕黄粱犹未熟，
封拜几王侯矣。
似瓮中蛇，
似蕉中鹿，
又似槐中蚁。
先人书在，
尚堪追补遗史。
繁體
少時獨步詞場，
引弦百發無虛矢。
歲晚卻蒙昆體力，
世業工修鞋底。
曾裂白麻，
曾塗墨敕，
謫墮俄徵起。
鼎湖龍去，
老臣何以堪此。
回首當日遭逢，
譬如春夢，
誤入華胥裏。
推枕黃粱猶未熟，
封拜幾王侯矣。
似甕中蛇，
似蕉中鹿，
又似槐中蟻。
先人書在，
尚堪追補遺史。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
少时独步词坛，引箭百发没有虚矢。晚年却承蒙昆体力，家传的本事是善于修鞋底。曾撰白麻诏书，曾涂改墨敕，贬谪之后不久又被征召起用。鼎湖龙去，老臣如何忍受。回首当年的遭逢，如春梦一般，误入华胥之国。推开枕头时黄粱还未熟，其间已封拜了几个王侯。似瓮中之蛇，似蕉叶下藏的鹿，又似槐安国中的蚁。先人的书还在，还能追补遗佚的史事。
注释
白麻：唐制，拜相命将用白麻纸书诏。 墨敕：皇帝手书敕令。 鼎湖龙去：黄帝铸鼎于荆山，龙迎之上天，喻帝王之崩。 华胥梦：《列子》黄帝昼梦游华胥氏之国。 黄粱未熟：《枕中记》卢生邯郸梦，喻世事如梦。 蕉中鹿、槐中蚁：《列子》蕉覆鹿、《南柯太守传》槐安国王，皆喻功名虚幻。
赏析
此词回首平生，作自挽式总结。上片以少时「引弦百发」的词场意气，对比晚年「工修鞋底」的自嘲；再追叙曾掌白麻、墨敕的清要，忽接以「鼎湖龙去」的大恸——恩遇与失依并至。下片连用华胥、黄粱、瓮蛇、蕉鹿、槐蚁数典，把一生功名富贵拆成一场幻梦，密度极高，却以「推枕」二字领起，像从梦中惊醒。结拍「先人书在，尚堪追补遗史」，在万境皆空之后，仍留下著述存史的一点自任，沉郁中见倔强。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:10。