贺新郎賀新郎

[宋] 刘克庄 · 词

其他版本(同题同作者异文)

简体

国脉微如缕。

问长缨、

何时入手,

缚将戎主。

未必人间无好汉,

谁与宽些尺度。

试看取、

当年韩五。

岂有谷城公付授,

也不干、

曾遇骊山母。

谈笑起,

两河路。

少时棋柝曾联句。

叹而今、

登楼揽镜,

事机频误。

闻说北风吹面急,

边上冲梯屡舞。

君莫道、

投鞭虚语。

自古一贤能制难,

有金汤、

便可无张许。

快投笔,

莫题柱。

繁體

國脈微如縷。

問長纓、

何時入手,

縛將戎主。

未必人間無好漢,

誰與寬些尺度。

試看取、

當年韓五。

豈有谷城公付授,

也不幹、

曾遇驪山母。

談笑起,

兩河路。

少時棋柝曾聯句。

嘆而今、

登樓攬鏡,

事機頻誤。

聞說北風吹面急,

邊上衝梯屢舞。

君莫道、

投鞭虛語。

自古一賢能制難,

有金湯、

便可無張許。

快投筆,

莫題柱。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

译文

国家命脉日渐衰弱,不知何时才能请得长缨,将敌方首领擒缚!人间自有降龙伏虎的好汉,只是无人不拘一格任用人材。如不信,试看南宋初年的抗金名将韩世忠吧。张良遇谷城公传授《太公兵法》、唐将李筌得骊山老母讲解《阴符经》而立下大功,但是就算他们没有承授与凭借,照样也可以保家卫国建立功勋。 少年时期也曾雄心壮志、心怀家国,只叹从未实现。登楼远望,揽镜自照,伤感一事无成,痛心国势日非,愁肠百转、感慨万千。听说北面蒙古骑兵来势汹汹,进攻时利用的冲梯,屡次狂舞于边城。不要再大谈空想而不以身抗敌,自古以来敌人真正难以抵抗的是战场上的勇士,假如没有像张巡、许远这样的良将,即使有坚固的城池,也不能久守。有志儿郎,不要在发无聊呻吟,赶快投笔从戎,保家卫国吧!

注释

国脉:国家的命脉。 长缨:指捕缚敌人的长绳。 韩五:韩世忠,他在兄弟中排行第五,年轻时有“泼韩五”的浑号。 金汤:指坚固的防御工事。 张许:指张巡、许远,安史之乱时,他们坚守睢阳,坚贞不屈。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

刘克庄

宋1187—1269

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)为帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久著,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫汇编为《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》为底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本为底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。

查看作者全部作品