南乡子南鄉子

[宋] 李之仪 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

绿水满池塘。

点水蜻蜓避燕忙。

杏子压枝黄半熟,

邻墙。

风送荷花几阵香。

角簟衬牙床。

汗透鲛绡昼影长。

点滴芭蕉疏雨过,

微凉。

画角悠悠送夕阳。

繁體

綠水滿池塘。

點水蜻蜓避燕忙。

杏子壓枝黃半熟,

鄰牆。

風送荷花幾陣香。

角簟襯牙牀。

汗透鮫綃晝影長。

點滴芭蕉疏雨過,

微涼。

畫角悠悠送夕陽。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

碧绿的水涨满了池塘。点水的蜻蜓忙着躲避飞燕。杏子压弯枝头,黄了半熟,隔着邻墙望见。风送来几阵荷花的香气。角竹凉席衬在牙床上。汗湿透了薄纱,白昼的光影悠长。疏雨点滴打过芭蕉,生出一丝微凉。画角声悠悠送走了夕阳。

注释

角簟(diàn):细竹编的凉席。 牙床:精美的雕饰床榻。 鲛绡(jiāo xiāo):传说鲛人所织的薄纱,此指薄衣。 画角:古管乐器,声高亢,多用于报时。

赏析

此词写夏日即景。上阕纯是外景:绿水满塘,蜻蜓点水、避燕而忙,杏子黄熟压枝,隔墙可见,风递荷香。一避一送,把虫鸟花香写得活跳,郊园夏景扑面而来。下阕折入室内:角簟牙床,汗透鲛绡,昼影初长,正是午倦时候。疏雨滴蕉,微凉忽生,感官由热转爽。结以画角悠悠送夕阳作收,由昼入暮。全章视听嗅触交替,画面明净而闲适,于寻常夏景中见出悠然自适的情趣。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19。

李之仪

宋1048—1117

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟为祭奠高丽国使书状官(《续资治通鉴长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟为管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。后以元祐党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《后集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前后集》为底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品