临江仙臨江仙

[宋] 赵佶 · 词

AI 解说

简体

过水穿山前去也，

吟诗约句千馀。

淮波寒重雨疏疏。

烟笼滩上鹭，

人买就船鱼。

古寺幽房权且住，

夜深宿在僧居。

梦魂惊起转嗟吁。

愁牵心上虑，

和泪写回书。

繁體

過水穿山前去也，

吟詩約句千餘。

淮波寒重雨疏疏。

煙籠灘上鷺，

人買就船魚。

古寺幽房權且住，

夜深宿在僧居。

夢魂驚起轉嗟吁。

愁牽心上慮，

和淚寫回書。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

过水穿山向前去啊，吟诗得句千余。淮河波浪寒重，雨疏疏落下。烟雾笼罩滩上的白鹭，人们在船上买鱼。古寺幽房暂且住下，夜深宿在僧人的居处。梦魂惊起，转而叹息。愁牵动着心上的忧思，含着泪写回信。

注释

宣和乙巳：宋徽宗宣和七年，即1125年。亳州：今安徽亳州一带。涂次：旅途中的停留。淮：淮河。权且：暂且。

赏析

此词写旅途夜宿、愁思难遣之情。上片以「过水穿山前去也」开篇，写跋涉之远，继以吟诗千余、淮波寒重、疏雨潇潇，点出行途的凄冷；「烟笼滩上鹭，人买就船鱼」二句，以江南水乡日常之景入词，反觉行役之孤。下片写权且寄宿古寺幽房，夜深宿于僧居；梦魂惊起、转而嗟吁，写夜不能寐之苦。结以愁牵心虑、和泪写回书，一封家书而含泪，把羁愁别恨收于一滴泪中，哀婉动人。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。

赵佶

宋1082—1135

宋朝第八位皇帝，少有之艺术天才与全才，宋神宗第十一子、宋哲宗之弟。宋哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（西元一〇九六年）封端王。元符三年（西元一一〇〇年）正月，宋哲宗病逝时无子，向皇后于同月立其为帝。次年，改元「建中靖国」。以蔡京主国事，定司马光、苏轼等百馀人为奸党，皆予贬谪。崇奉道教，大兴道观，自称「教主道君皇帝」。又穷极土木，采寻民间奇花异石，称「花石纲」。遣使浮海，约金攻辽，以夺回燕云之地。宣和七年（西元一一二五年），金兵灭辽后南下。惧而传位宋钦宗，自称「教主道君太上皇帝」。宋钦宗靖康二年（西元一一二七年），父子俱为金人所虏北行。宋高宗绍兴五年（西元一一三五年），死于五国城（今黑龙江一带），终年五十四岁。绍兴七年（西元一一三七年），凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。后葬于都城绍兴永佑陵（今浙江省绍兴市柯桥区东南三十五里处）。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。徽宗工书擅画能诗词，自创「瘦金体」书法，著作大多已散佚。有《千字文卷》，《芙蓉锦鸡》、《宣和御制宫词》三卷等存世。后世评徽宗「诸事皆能，独不能为君耳！」事见《宋史·徽宗纪》。

查看作者全部作品