小重山 · 罗绮生香娇上春 小重山 · 羅綺生香嬌上春

罗绮生香娇上春

[宋] 赵佶 · 词 · 小重山

AI 解说

简体

罗绮生香娇上春。

金莲开陆海,

艳都城。

宝舆回望翠峰青。

东风鼓,

吹下半天星。

万井贺升平。

行歌花满路,

月随人。

龙楼一点玉灯明。

萧韶远,

高宴在蓬瀛。

繁體

羅綺生香嬌上春。

金蓮開陸海,

豔都城。

寶輿回望翠峯青。

東風鼓,

吹下半天星。

萬井賀昇平。

行歌花滿路,

月隨人。

龍樓一點玉燈明。

蕭韶遠,

高宴在蓬瀛。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

罗绮生出香气,在初春里显得娇艳。金莲花开遍陆地海洋(遍地如金莲绽放),把都城衬得艳丽。宝舆上回望,翠峰青青。东风擂动,吹下半天空的星星。 千家万户祝贺升平。且行且歌,花铺满路,月亮跟随着人。龙楼上一点玉灯明亮。萧韶之乐渐渐远去,盛大的宴席设在蓬瀛。

注释

金莲:金色的莲花,此处或指莲花状的花灯(存疑)。 万井:千家万户;井,市井、乡里。 萧韶:相传为舜的乐舞,此指宫廷雅乐。 蓬瀛:蓬莱、瀛洲,海上仙山,借指宫廷胜境。

赏析

此词上片极写春日都城的富丽:罗绮生香、金莲照眼、宝舆回望翠峰,皆秾丽之笔;「东风鼓,吹下半天星」以满天星火喻遍地灯彩,想象奇丽,是全篇最警动处。下片转入「万井贺升平」的欢腾场面:行歌花路、月随人行,写众人游赏之乐,三字「月随人」平易亲切,于满纸金翠中透出一点自然之趣;「龙楼一点玉灯明」收回宫廷,结以「萧韶远,高宴在蓬瀛」,把御前盛宴写成蓬瀛仙境,雍容之气与升平之乐交织。全词以铺陈见长,色彩华艳,境界堂皇,是颂美升平一路的笔法;其对仗与声色点染,见出作者驾驭秾丽意象的功力。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 medium。

赵佶

宋1082—1135

宋朝第八位皇帝,少有之艺术天才与全才,宋神宗第十一子、宋哲宗之弟。宋哲宗即位,封遂宁郡王。绍圣三年(西元一〇九六年)封端王。元符三年(西元一一〇〇年)正月,宋哲宗病逝时无子,向皇后于同月立其为帝。次年,改元「建中靖国」。以蔡京主国事,定司马光、苏轼等百馀人为奸党,皆予贬谪。崇奉道教,大兴道观,自称「教主道君皇帝」。又穷极土木,采寻民间奇花异石,称「花石纲」。遣使浮海,约金攻辽,以夺回燕云之地。宣和七年(西元一一二五年),金兵灭辽后南下。惧而传位宋钦宗,自称「教主道君太上皇帝」。宋钦宗靖康二年(西元一一二七年),父子俱为金人所虏北行。宋高宗绍兴五年(西元一一三五年),死于五国城(今黑龙江一带),终年五十四岁。绍兴七年(西元一一三七年),凶问至江南,谥圣文仁德显孝皇帝,庙号徽宗。后葬于都城绍兴永佑陵(今浙江省绍兴市柯桥区东南三十五里处)。在位二十六年,建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。徽宗工书擅画能诗词,自创「瘦金体」书法,著作大多已散佚。有《千字文卷》,《芙蓉锦鸡》、《宣和御制宫词》三卷等存世。后世评徽宗「诸事皆能,独不能为君耳!」事见《宋史·徽宗纪》。

查看作者全部作品