学仙學仙
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
楼观开朱门，
树木连房廊。
中有学仙人，
少年休谷粮。
高冠如芙蓉，
霞月披衣裳。
六时朝上清，
佩玉纷锵锵。
自言天老书，
秘覆云锦囊。
百年度一人，
妄泄有灾殃。
每占有仙相，
然后传此方。
先生坐中堂，
弟子跪四厢。
金刀截身发，
结誓焚灵香。
弟子得其诀，
清斋入空房。
守神保元气，
动息随天罡。
炉烧丹砂尽，
昼夜候火光。
药成既服食，
计日乘鸾凰。
虚空无灵应，
终岁安所望。
勤劳不能成，
疑虑积心肠。
虚羸生疾疹，
寿命多夭伤。
身殁惧人见，
夜埋山谷傍。
求道慕灵异，
不如守寻常。
先王知其非，
戒之在国章。
繁體
樓觀開朱門，
樹木連房廊。
中有學仙人，
少年休穀糧。
高冠如芙蓉，
霞月披衣裳。
六時朝上清，
佩玉紛鏘鏘。
自言天老書，
祕覆雲錦囊。
百年度一人，
妄泄有災殃。
每占有仙相，
然後傳此方。
先生坐中堂，
弟子跪四廂。
金刀截身髮，
結誓焚靈香。
弟子得其訣，
清齋入空房。
守神保元氣，
動息隨天罡。
爐燒丹砂盡，
晝夜候火光。
藥成既服食，
計日乘鸞凰。
虛空無靈應，
終歲安所望。
勤勞不能成，
疑慮積心腸。
虛羸生疾疹，
壽命多夭傷。
身歿懼人見，
夜埋山谷傍。
求道慕靈異，
不如守尋常。
先王知其非，
戒之在國章。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
楼观打开红色的门，树木连着房屋与走廊。 其中有学仙的人，少年时就辟谷不食谷粮。 高高的帽子像芙蓉，披着云霞月色般的衣裳。 一日六时朝拜上清天，身上的佩玉纷纷铿锵作响。 自称有天老的书，秘密覆盖在云锦囊中。 一百年才度化一个人，胡乱泄漏就有灾殃。 每每占卜到有仙人之相的人，然后才传授这个方术。 先生坐在正堂之中，弟子跪在四面厢房。 用金刀剪去身上的头发，结下誓约焚烧灵香。 弟子得到口诀，清清斋戒进入空房。 守住心神保全元气，动与息都随天罡之数。 炉中丹砂烧尽，昼夜等候火光。 丹药炼成便服食，计算日子要乘鸾凰飞升。 虚空之中没有灵验，一年到头又能指望什么。 勤劳却做不成，疑虑积满心肠。 身体虚瘦生出疾病，寿命多早夭损伤。 死后怕人看见，夜里埋在山谷旁。 求道贪慕灵异，不如安守寻常。 先王知道它不对，在国家的法典中告诫禁止。
注释
楼观（guàn）：道观的楼阁。 辟谷：道家不食五谷的修炼法。 上清：道教三清境之一，泛指仙天。 天罡：星名，道家指北斗。 虚羸（léi）：虚弱消瘦。 国章：国家的法令。
赏析
这首诗反对服食求仙，是一首讽世之作。开篇以「朱门」「树木连房廊」写出道观的堂皇，接着细笔铺陈学仙者的服饰、朝拜、授诀、斋戒、炼丹诸事；场面愈庄严，工序愈繁琐，愈显后文落空之可笑。中段「虚空无灵应」「勤劳不能成」「虚羸生疾疹」「寿命多夭伤」，层层揭出求仙的徒劳与惨痛，直至「身殁惧人见，夜埋山谷傍」，写尽荒谬。结句「求道慕灵异，不如守寻常」，一锤定音，直陈宗旨，并引先王国章为据。全诗以铺叙为讥讽，以终篇作戒劝，是张籍关怀世道人心的长体之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。