西州

[唐] 张籍 · 诗 按句式推定:十言九句

有平仄 AI 解说

简体

羌胡据西州,

近甸无边城。

山东收税租,

养我防塞兵。

胡骑来无时,

居人常震惊。

嗟我五陵间,

农者罢耘耕。

边头多杀伤,

士卒难全形。

郡县发丁役,

丈夫各征行。

生男不能养,

惧身有姓名。

良马不念秣,

烈士不苟营。

所愿除国难,

再逢天下平。

繁體

羌胡據西州,

近甸無邊城。

山東收稅租,

養我防塞兵。

胡騎來無時,

居人常震驚。

嗟我五陵間,

農者罷耘耕。

邊頭多殺傷,

士卒難全形。

郡縣發丁役,

丈夫各征行。

生男不能養,

懼身有姓名。

良馬不念秣,

烈士不苟營。

所願除國難,

再逢天下平。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

羌胡占据了西州,京郊一带没有边城可以屏障。 崤山以东征收赋税租粮,供养我们防守边塞的士兵。 胡人的骑兵来犯没有定时,居民常常惊惶震动。 可叹我们五陵一带,农人停止了锄草耕作。 边地多有杀伤,士卒难以保全身躯。 郡县征发丁壮服役,成年男子各自奉命远行。 生下男孩不能养育,害怕他将来也要因登记而服役。 好马不贪恋草料,壮士不谋取私利。 所愿的是除去国难,再逢天下太平。

注释

西州:唐代州名,在今新疆吐鲁番一带(唐时曾失陷,存疑)。 近甸:京城附近的地区。 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,代指京都附近一带。 秣(mò):喂马的草料。 烈士:有志节的人。

赏析

这首诗写边患与民生之苦,兼述志士之怀。开篇即点出强敌据土、边城空虚的危局,「胡骑来无时,居人常震惊」写战乱之扰,百姓惊惶。中段以「农者罢耘耕」「士卒难全形」「生男不能养,惧身有姓名」等句,层层写征战给民生带来的摧折,语极沉痛而质朴,将兵役之繁、户口之惨具象呈现。末四句「良马不念秣,烈士不苟营」,由百姓之愤转出志士之义,以「除国难」「天下平」收束,情调由悲转壮。全诗继承汉魏乐府的写实精神,铺陈现实而寄望太平,沉郁有力。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

张籍

唐766—830

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。

查看作者全部作品