各东西各東西
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
游人别，
一东复一西。
出门相背两不返，
惟信车轮与马蹄。
道路悠悠不知处，
山高海阔谁辛苦。
远游不定难寄书，
日日空寻别时语。
浮云上天雨堕地，
暂时会合终离异。
我今与子非一身，
安得死生不相弃。
繁體
遊人別，
一東復一西。
出門相背兩不返，
惟信車輪與馬蹄。
道路悠悠不知處，
山高海闊誰辛苦。
遠遊不定難寄書，
日日空尋別時語。
浮雲上天雨墮地，
暫時會合終離異。
我今與子非一身，
安得死生不相棄。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
游人分别，一个向东一个又向西。出了门背对背各自不返回，只依凭车轮与马蹄。 道路遥远不知去往何处，山高海阔是谁在辛苦奔波。远行飘泊不定难以寄信，每天白白寻找分别时的言语。 浮云升上天，雨滴落在地，暂时会合最终还是要分离。我如今与你并非同一个人，怎能做到生死都不相抛弃。
注释
相背：背对背，背道而驰。 惟信：只凭，只靠。 悠悠：遥远，绵长。 安得：怎能。
赏析
这首诗写别离之苦与聚散之理。开篇「一东复一西」「相背两不返」，纯用白描写分别之状，「惟信车轮与马蹄」写去者难留，语极沉痛。中间四句由送别转入对远游的设想，「山高海阔谁辛苦」一问，写出奔波无人怜的孤苦，「难寄书」「空寻语」则写别后音信难通。末四句以浮云上天、雨落堕地为喻，说会合终归离异，结以「非一身」与「安得死生不相弃」，情至而理出。全诗取乐府笔法，把聚散无常的感慨写得质朴而深切。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。