营州歌營州歌

[唐] 高适 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄

简体

营州少年厌原野，

狐裘蒙茸猎城下。

虏酒千钟不醉人，

胡儿十岁能骑马。

繁體

營州少年厭原野，

狐裘蒙茸獵城下。

虜酒千鍾不醉人，

胡兒十歲能騎馬。

解说 整理本

题解

这首七言绝句描写边塞地区尚武风气，形象生动地刻画了北方少数民族青少年的形象，表现了他们的生活风貌和豪放的性格，赞扬了他们豪迈勇武的精神。此诗体现了胡汉民族之间精神文化的摩荡和融合，透露出刚健、雄浑的民族气息，在唐代边塞诗中是稀有的。

译文

营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子十岁就能骑马奔跑。

注释

营州：唐代东北边塞，治所在今辽宁朝阳。 厌（yàn）：同“餍”，饱。这里作饱经、习惯于之意。 狐裘（qiú）：用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣，毛向外。 蒙茸（róng）：裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》：“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。 城下（xià）：郊野。 虏（lǔ）酒：指营州当地出产的酒。 千钟（zhōng）：极言其多；鍾，酒器。 胡儿：指居住在营州一带的奚、契丹少年。

赏析

元·杨士弘《批点唐音》：盛唐侧韵之可法者。 明·邢防《唐风定》：古调。 明·唐汝询《唐诗解》：虏酒胡儿，倒装作对，益见奇绝。 明·胡应麟《诗薮》：王翰《凉州词》、王维《少年行》、高适《营州歌》……皆乐府也。音响自是唐人，与五言绝稍异。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

生活边塞

高适

唐700—765

高适，字达夫，渤海蓚人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召为刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，谥曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学为诗。以气质自高，每吟一篇，已为好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。

查看作者全部作品