金城北楼金城北樓

[唐] 高适 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

北楼西望满晴空,

积水连山胜画中。

湍上急流声若箭,

城头残月势如弓。

垂竿已羡磻谿老,

体道犹思塞上翁。

为问边庭更何事,

至今羌笛怨无穷。

繁體

北樓西望滿晴空,

積水連山勝畫中。

湍上急流聲若箭,

城頭殘月勢如弓。

垂竿已羨磻谿老,

體道猶思塞上翁。

爲問邊庭更何事,

至今羌笛怨無窮。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

在北楼上向西眺望,满眼晴空;积水与远山相连,胜过画中之景。 湍流之上,急流奔泻,声如离弦之箭;城头的残月,形如弯弓。 垂下钓竿,已经羡慕磻溪的老人;体悟大道,还思念着塞上的老翁。 试问边庭更有什么事,至今羌笛的哀怨无穷无尽。

注释

金城:郡县名,唐属陇右,今甘肃兰州。 磻谿老:磻(pán)谿,在今陕西宝鸡东南,吕尚(姜太公)曾垂钓于此,后遇周文王。 体道:体悟大道。 塞上翁:用「塞翁失马」典故,喻祸福相倚。

赏析

首联总写北楼西望之景:晴空之下,积水连山,俨然画境。颔联取湍声与残月设喻,声如离弦之箭,形如满引之弓,既切边地的紧张气象,又暗伏兵戈之意,炼字精警。颈联连用两典:羡磻溪垂钓之太公,是欲有所遇而为世用;思塞上失马之翁,是悟祸福无常而甘于穷达,仕隐两念交战于胸。尾联以问作结:边庭之事纷纭未已,羌笛哀怨至今无穷,将个人出处之思接入久戍不归的普遍悲音,境界为之扩大。全诗景阔而情沉,用典浑成,是边地登临诗中的深挚之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:53:20。

题材

高适

唐700—765

高适,字达夫,渤海蓚人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召为刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,谥曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学为诗。以气质自高,每吟一篇,已为好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。

查看作者全部作品