赠汪鹤舟贈汪鶴舟
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
吾闻列山之儒骑鹤飞，
明月为佩霓为衣。
又闻化鹤丁令威，
七十甲子今始归。
先生扁舟载飞鹤，
五湖七泽将安之。
江湖旧游波渺渺，
床头金尽故人少。
犹能为客典春衣，
酒边豪气天地小。
名贤歌颂题满轴，
披图亦自不碌碌。
黄金白璧分与人，
惟有便便五经腹。
朅来访我坐毡冷，
岸帻扶筇微酩酊。
开樽促席意气倾，
剪烛商诗寒夜永。
星星斑鬓今如此，
清谈自是青云士。
试问烟波载皓衣，
何如一舸携西子。
繁體
吾聞列山之儒騎鶴飛，
明月爲佩霓爲衣。
又聞化鶴丁令威，
七十甲子今始歸。
先生扁舟載飛鶴，
五湖七澤將安之。
江湖舊遊波渺渺，
牀頭金盡故人少。
猶能爲客典春衣，
酒邊豪氣天地小。
名賢歌頌題滿軸，
披圖亦自不碌碌。
黃金白璧分與人，
惟有便便五經腹。
朅來訪我坐氈冷，
岸幘扶筇微酩酊。
開樽促席意氣傾，
剪燭商詩寒夜永。
星星斑鬢今如此，
清談自是青雲士。
試問煙波載皓衣，
何如一舸攜西子。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我听说列山的儒者骑鹤飞升，明月作佩带、霓虹作衣裳。 又听说丁令威化作仙鹤，七十甲子如今才归来。 先生的小舟载着飞鹤，五湖七泽将要前往何方。 江湖旧游之处波涛渺渺，床头金钱用尽老朋友越来越少。 还能为客人典当春衣，酒边的豪气让天地都显得狭小。 名流贤者的歌颂题满画轴，展开画卷看自己也并非碌碌之辈。 黄金白璧分给别人，只留下装满五经的便便大腹。 忽来这里访我，坐毡寒冷，推起头巾扶着竹杖微有醉意。 开樽促坐意气相倾，剪去烛花谈论诗艺，寒夜因此漫长。 花白的鬓发如今已是这样，清谈之士自然是有青云之志的人。 试问那烟波上载着白衣仙鹤，怎么比得上一叶小船携着西施。
注释
丁令威：传说中的辽东仙人，化鹤归乡，事见《搜神后记》。 七十甲子：天干地支相配六十年为一甲子，七十甲子极言岁月之久。 五湖七泽：泛指江河湖泽水域。 典春衣：典当春衣换酒，形容贫而好客。 便便五经腹：腹中装满经书，语本东汉边韶「腹便便，五经笥」。 岸帻扶筇：推起头巾、拄着筇竹杖，形容洒脱不拘。帻（zé）：头巾。筇（qióng）：筇竹所制手杖。
赏析
全诗扣「鹤」与「舟」赠别友人。开篇先引列山仙儒、丁令威化鹤两则传闻，写汪氏超逸之姿。继而写其扁舟载鹤、浪游五湖，虽床头金尽、故人渐少，犹能典春衣留客，豪气使天地为小。中段以题满画轴的名贤歌颂反衬其人不碌碌，分金赠人而独富经腹，刻画出一位疏财好客的寒士形象。再转入写实，岸帻扶筇、剪烛商诗，寒夜因意气相倾而愈觉漫长。结尾将烟波载鹤与一舸携西子相对发问，戏劝友人当携美同游，于调侃中见交情之厚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:07:42。