缫丝行繅絲行

[元] 王虎臣 · 诗

AI 解说

简体

输班轮机旋若风,

吴姬拮据无好容。

神蚕遭烹不自悔,

以死利世功无穷。

当空一缕如抽雪,

宛转萦纡无断绝。

谁知中有长恨端,

心事从今为君说。

车声愈急丝愈永,

比妾愁肠犹易尽。

去年丝成尽入官,

弊衣不足常苦寒。

今年蚕苗犹在纸,

已向豪家借仓米。

探汤拾绪手欲烂,

辛苦无人慰憔悴。

生平自知妾命薄,

讵忍将愁诉夫婿。

吴绫蜀锦多光辉,

明朝已上他人机。

繁體

輸班輪機旋若風,

吳姬拮据無好容。

神蠶遭烹不自悔,

以死利世功無窮。

當空一縷如抽雪,

宛轉縈紆無斷絕。

誰知中有長恨端,

心事從今爲君說。

車聲愈急絲愈永,

比妾愁腸猶易盡。

去年絲成盡入官,

弊衣不足常苦寒。

今年蠶苗猶在紙,

已向豪家借倉米。

探湯拾緒手欲爛,

辛苦無人慰憔悴。

生平自知妾命薄,

詎忍將愁訴夫婿。

吳綾蜀錦多光輝,

明朝已上他人機。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

公输班式的缫丝轮机旋转如风,吴地女子忙碌劳作没有好脸色。 神蚕被烹煮并不自悔,用死来利济世人功劳无穷。 对着空中抽出一缕丝如抽出白雪,宛转萦绕没有断绝。 谁知其中有长久怨恨的端绪,心事从今对你诉说。 车声越急丝越绵长,比起我的愁肠还算容易到头。 去年丝织成全部交入官府,破衣不够穿常常苦寒。 今年蚕种还在纸上,已经向豪家借了仓米。 在滚水中捞丝头手都要烂了,辛苦无人安慰我的憔悴。 平生自知我命运薄,怎忍把愁苦诉说给丈夫。 吴地的绫、蜀地的锦多么光辉,明天已经上了别人的织机。

注释

输班:即公输班(鲁班),古代巧匠,此借喻缫丝车制作精巧。 拮据:此处指劳苦忙碌、困顿不堪。 蚕苗:蚕种,指尚附在纸上未孵化的蚕卵。 探汤:伸入滚水之中。汤:热水。 绪:丝的头绪。 吴绫蜀锦:吴地的绫与蜀地的锦,皆为著名丝织品。

赏析

全诗是缫丝女的自述,属新题乐府。开篇写轮机飞转如风、吴姬劳瘁无好容,以「神蚕遭烹」起兴,引出丝中「长恨」。继而层层写实:车声愈急而丝愈长,丝之无穷正衬愁之无穷;去年丝成尽输官府,弊衣难御苦寒;今年蚕种尚在纸上,已向豪家借米,官税与豪夺交逼。再以「探汤拾绪手欲烂」的细节刻画苦作之惨。继以「生平自知妾命薄」点明身份,怨意自吞不诉。结尾吴绫蜀锦归于他人之机,织者不得衣,全诗怨而不怒,沉痛自见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:07:42。

王虎臣

元

虎臣字子山,璋子。官于潜教谕。

查看作者全部作品