和西湖竹枝词和西湖竹枝詞
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
小苏吹笛最高楼，
吹作大堤杨柳秋。
只今青冢在湖上，
不识黄云出塞愁。
繁體
小蘇吹笛最高樓，
吹作大堤楊柳秋。
只今青冢在湖上，
不識黃雲出塞愁。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
小苏在最高楼上吹笛，吹成大堤杨柳的秋色。如今青冢就在湖上，无人识得黄云出塞的哀愁。
注释
竹枝词：流行于巴楚一带的民歌体诗，多写风土人情。 小苏：（存疑）所指未详，或谓歌女。 青冢：本指王昭君墓，此处泛指湖上坟茔。 黄云出塞：写王昭君出塞事，边地多黄云，喻愁绝之境。
赏析
竹枝词体多写湖上情事，此篇却带怀古意味。首句写小苏在最高楼吹笛，笛曲化作大堤杨柳的秋色，由声入景，想象新巧。后两句忽转，湖上青冢俨然在目，而吹笛之人已逝，纵有黄云出塞的哀愁也无人识得。全诗以秋柳、青冢、黄云诸意象层层渲染，把笛声的清怨与生死的隔绝合在一起，语淡而情深。小苏所指未得确解，诗旨或在凭吊湖上旧踪；即就字面观之，声与冢相映，亦足以传出物是人非之感，正是竹枝遗韵。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:44:59。