溪山春雨图溪山春雨圖

[元] 卞思义 · 诗

AI 解说

简体

野人结屋临溪上,

溪上白云生叠嶂。

城中车马自纷纭,

朝听樵歌暮渔唱。

云林叆叇春日低,

小桥流水行人稀。

桃花落尽春何处?

风雨满山啼竹鸡。

繁體

野人結屋臨溪上,

溪上白雲生疊嶂。

城中車馬自紛紜,

朝聽樵歌暮漁唱。

雲林靉靆春日低,

小橋流水行人稀。

桃花落盡春何處?

風雨滿山啼竹雞。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

山野之人把房屋建在溪上,溪上白云从层层山峰升起。城中的车马自然纷纭忙碌,这里早晨听樵歌,傍晚听渔唱。云林昏暗,春日低垂,小桥流水,行人稀少。桃花落尽,春天去了何处,风雨满山,竹鸡啼鸣。

注释

野人:山野之人,指隐者。 叆(ài)叇(dài):云气昏暗浓密的样子。 樵歌:打柴人的歌。 竹鸡:栖息于竹林的小鸟,鸣声凄切。

赏析

此诗题画,前四句写隐者之乐:结屋临溪,白云叠嶂,城中车马纷纭,此处唯有朝樵歌而暮渔唱,以喧寂对照见志趣。后四句转写春深雨至,云林低垂,小桥人稀,桃花落尽而春光无处可寻,只余风雨满山、竹鸡啼鸣。由乐转怅,情绪微作顿挫,画境遂由明丽归于迷蒙,读来如身入其境,既羡其闲,复为其春去而怅然。全诗音节流利,杂言长短相济,前段散整错落,后段一气流走,结句以问语作歇,风雨竹鸡之声宛在耳畔,题画而不为画所缚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:44:59。

卞思义

元

元淮安山阳人,字宜之。气宇疏旷,早年有诗名,长于咏物,以才贤,辟为浙西宪府掾,改都水庸田司使。有《宜之集》。

查看作者全部作品