与王胡之诗(其三) 與王胡之詩(其三)

[晋] 谢安 · 诗

AI 解说

简体

绣云绮构,

丹霞增辉。

蒙泛仰映,

扶桑散蕤。

吾贤领隽,

迈俗凤飞。

含章秀起,

坦步远遗。

繁體

繡雲綺構,

丹霞增輝。

蒙泛仰映,

扶桑散蕤。

吾賢領雋,

邁俗鳳飛。

含章秀起,

坦步遠遺。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

如绣的云彩构成绮丽的天宇,丹霞增添光辉。 蒙汜(日落之处)仰向上空辉映,扶桑(日出之处)散布着花蕤般的光彩。 我们的贤者领携俊才,超迈流俗如凤凰飞翔。 内含美质秀然挺出,坦步而行超然远逝。

注释

蒙泛:即蒙汜(sì),神话中日落之处。 扶桑:神话中日出之处的神木。 散蕤(ruí):(此处义存疑)如花蕤纷披般散布光彩。 含章:内含美质,语出《周易·坤》「含章可贞」。

赏析

此章全用天上意象颂友:绣云绮构、丹霞增辉写天宇之丽,蒙汜与扶桑一西一东辉映散彩,将日出日落之处的光华铺满画面,借以状「吾贤领隽,迈俗凤飞」的超拔气象。末句「含章秀起,坦步远遗」赞其内怀美质、坦荡远逝。四言句式整饬,意象高华,是以颂为赠的东晋四言风格;个别词语古奥,只能存其大意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 low。

谢安

晋320—385

字安石。陈郡阳夏(今河南太康)人。东晋著名政治家,名士谢尚的从弟。少以清谈知名,最初屡辞辟命,隐居会稽郡山阴县之东山,与王羲之、许询等游山玩水,并教育谢家子弟,多次拒绝朝廷辟命。后谢氏家族于朝中之人尽数逝去,方东山再起,任桓温征西司马,此后历任吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等职。 咸安二年(372年)简文帝崩后,谢安与王坦之挫败桓温篡位意图,并在其死后与王彪之等共同辅政。在淝水之战中作为东晋一方的总指挥,以八万兵力打败了号称百万的前秦军队,为东晋赢得几十年的安静和平。战后因功名太盛而被孝武帝猜忌,被迫前往广陵避祸。太元十年(385年),因病重返回建康,旋即病逝,享年六十六岁,赠太傅、庐陵郡公,谥号文靖。谢安多才多艺,善行书,通音乐。性情闲雅温和,处事公允明断,不专权树私,不居功自傲,有宰相气度。他治国以儒、道互补;作为高门士族,能顾全大局,以谢氏家族利益服从于晋室利益。王俭称其为“江左风流宰相。”张舜徽赞其为“中国历史上有雅量有胆识的大政治家。”

查看作者全部作品