与王胡之诗(其三) 與王胡之詩(其三)
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
绣云绮构,
丹霞增辉。
蒙泛仰映,
扶桑散蕤。
吾贤领隽,
迈俗凤飞。
含章秀起,
坦步远遗。
繁體
繡雲綺構,
丹霞增輝。
蒙泛仰映,
扶桑散蕤。
吾賢領雋,
邁俗鳳飛。
含章秀起,
坦步遠遺。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
如绣的云彩构成绮丽的天宇,丹霞增添光辉。 蒙汜(日落之处)仰向上空辉映,扶桑(日出之处)散布着花蕤般的光彩。 我们的贤者领携俊才,超迈流俗如凤凰飞翔。 内含美质秀然挺出,坦步而行超然远逝。
注释
蒙泛:即蒙汜(sì),神话中日落之处。 扶桑:神话中日出之处的神木。 散蕤(ruí):(此处义存疑)如花蕤纷披般散布光彩。 含章:内含美质,语出《周易·坤》「含章可贞」。
赏析
此章全用天上意象颂友:绣云绮构、丹霞增辉写天宇之丽,蒙汜与扶桑一西一东辉映散彩,将日出日落之处的光华铺满画面,借以状「吾贤领隽,迈俗凤飞」的超拔气象。末句「含章秀起,坦步远遗」赞其内怀美质、坦荡远逝。四言句式整饬,意象高华,是以颂为赠的东晋四言风格;个别词语古奥,只能存其大意。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 low。