与王胡之诗(其五) 與王胡之詩(其五)

[晋] 谢安 · 诗

AI 解说

简体

往化转落,

运萃勾芒。

仁风虚降,

与时抑扬。

兰栖湛露,

竹带素霜。

蕊点朱的,

薰流清芳。

触地舞雩,

遇流濠梁。

投纶同咏,

褰褐俱翔。

繁體

往化轉落,

運萃勾芒。

仁風虛降,

與時抑揚。

蘭棲湛露,

竹帶素霜。

蕊點朱的,

薰流清芳。

觸地儛雩,

遇流濠梁。

投綸同詠,

褰褐俱翔。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

往昔的造化流转降落实处,时运聚集在春神勾芒之月。仁德之风无形而降,随时势或抑或扬。兰草栖息在浓重的露水之中,竹子披带着洁白的霜。花蕊点染出朱红的花心,香气流布着清远的芬芳。触地便可如舞雩坛下那样游乐,遇水流便可如濠梁之上那样观鱼谈辩。垂下钓纶一同咏唱,撩起粗衣一同飞翔。

注释

勾芒:传说中主管树木的春神。 舞雩:鲁国祈雨之坛,用曾点“浴乎沂,风乎舞雩”咏归之典。 濠梁:濠水桥梁之上,用庄子与惠子观鱼论辩之典。 投纶:垂钓。纶(lún),钓丝。 褰(qiān):撩起。褰褐,撩起粗布衣。

赏析

此为四言赠答之作,以玄理入诗而处处缀以自然意象。前四句言天道运化、仁风与时俯仰,是玄学式的总起;中四句转写兰承湛露、竹带素霜、蕊点朱的、薰流清芳,两组植物意象工整对举,于寒暖交替之际见物色清华。末四句连用舞雩咏归与濠梁观鱼两个典故,写出与友人游山临水、垂钓赋诗的萧散之乐。“褰褐俱翔”尤见意趣:不必华服高车,撩起粗布衣裳便可与友人一同放怀,隐然有遗世之意。全诗由理入景、由景入事,温雅冲淡,正见东晋士人玄言与山水交融的风气。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 medium。

谢安

晋320—385

字安石。陈郡阳夏(今河南太康)人。东晋著名政治家,名士谢尚的从弟。少以清谈知名,最初屡辞辟命,隐居会稽郡山阴县之东山,与王羲之、许询等游山玩水,并教育谢家子弟,多次拒绝朝廷辟命。后谢氏家族于朝中之人尽数逝去,方东山再起,任桓温征西司马,此后历任吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等职。 咸安二年(372年)简文帝崩后,谢安与王坦之挫败桓温篡位意图,并在其死后与王彪之等共同辅政。在淝水之战中作为东晋一方的总指挥,以八万兵力打败了号称百万的前秦军队,为东晋赢得几十年的安静和平。战后因功名太盛而被孝武帝猜忌,被迫前往广陵避祸。太元十年(385年),因病重返回建康,旋即病逝,享年六十六岁,赠太傅、庐陵郡公,谥号文靖。谢安多才多艺,善行书,通音乐。性情闲雅温和,处事公允明断,不专权树私,不居功自傲,有宰相气度。他治国以儒、道互补;作为高门士族,能顾全大局,以谢氏家族利益服从于晋室利益。王俭称其为“江左风流宰相。”张舜徽赞其为“中国历史上有雅量有胆识的大政治家。”

查看作者全部作品