兰亭诗二首(其二)蘭亭詩二首(其二)

[晋] 谢安 · 诗

AI 解说

简体

相与欣佳节,

率尔同褰裳。

薄云罗阳景,

微风翼轻航。

醇醑陶丹府,

兀若游羲唐。

万殊混一理,

安复觉彭殇。

繁體

相與欣佳節,

率爾同褰裳。

薄雲羅陽景,

微風翼輕航。

醇醑陶丹府,

兀若遊羲唐。

萬殊混一理,

安復覺彭殤。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

大家一同欢欣于这佳节,轻率随意地一同提起衣裳。 淡淡的云围绕太阳的光景,微风吹送轻快的小船,像给它添了翅膀。 醇美的酒陶醉了内心,浑然自失如同游于伏羲唐尧之世。 万物虽然千殊却混融于同一个道理,又哪里还觉察得到彭祖的长寿与殇子的短命。

注释

褰(qiān)裳:提起衣裳。 醇醑(xǔ):醇美的酒。 丹府:内心。 兀:浑然无知、茫然自失之貌。 羲唐:伏羲氏与唐尧,指上古浑朴之世。 彭殇:彭祖之长寿与殇子之夭折,泛指寿夭。

赏析

这是兰亭雅集中的即兴之作。前两句直叙众人趁佳节兴之所至、提裳同游的快意;「薄云罗阳景,微风翼轻航」写天光水色,着一「翼」字,微风仿佛成了轻舟的羽翼,景物与游兴相生。后四句由游而入玄理:醇酒使心怀和畅,恍如置身上古浑朴之世;进而体悟万物虽殊而混然一理,既然齐同万物,则彭祖之寿与殇子之夭也无从分别。全诗先叙游赏之乐,后抒玄悟之趣,景、情、理层层递进,正见东晋士人以山水宴游体认玄言的风气。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。

谢安

晋320—385

字安石。陈郡阳夏(今河南太康)人。东晋著名政治家,名士谢尚的从弟。少以清谈知名,最初屡辞辟命,隐居会稽郡山阴县之东山,与王羲之、许询等游山玩水,并教育谢家子弟,多次拒绝朝廷辟命。后谢氏家族于朝中之人尽数逝去,方东山再起,任桓温征西司马,此后历任吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等职。 咸安二年(372年)简文帝崩后,谢安与王坦之挫败桓温篡位意图,并在其死后与王彪之等共同辅政。在淝水之战中作为东晋一方的总指挥,以八万兵力打败了号称百万的前秦军队,为东晋赢得几十年的安静和平。战后因功名太盛而被孝武帝猜忌,被迫前往广陵避祸。太元十年(385年),因病重返回建康,旋即病逝,享年六十六岁,赠太傅、庐陵郡公,谥号文靖。谢安多才多艺,善行书,通音乐。性情闲雅温和,处事公允明断,不专权树私,不居功自傲,有宰相气度。他治国以儒、道互补;作为高门士族,能顾全大局,以谢氏家族利益服从于晋室利益。王俭称其为“江左风流宰相。”张舜徽赞其为“中国历史上有雅量有胆识的大政治家。”

查看作者全部作品