越中山水

[唐] 孟郊 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

日觉耳目胜,

我来山水州。

蓬瀛若仿佛,

田野如泛浮。

碧嶂几千绕,

清泉万馀流。

莫穷合沓步,

孰尽派别游。

越水净难污,

越天阴易收。

气鲜无隐物,

目视远更周。

举俗媚葱茜,

连冬撷芳柔。

菱湖有馀翠,

茗圃无荒畴。

赏异忽已远,

探奇诚淹留。

永言终南色,

去矣销人忧。

繁體

日覺耳目勝,

我來山水州。

蓬瀛若髣髴,

田野如泛浮。

碧嶂幾千繞,

清泉萬餘流。

莫窮合沓步,

孰盡派別遊。

越水淨難污,

越天陰易收。

氣鮮無隱物,

目視遠更周。

舉俗媚蔥茜,

連冬擷芳柔。

菱湖有餘翠,

茗圃無荒疇。

賞異忽已遠,

探奇誠淹留。

永言終南色,

去矣銷人憂。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

日日觉得耳目清胜,我来到这山水之州。 蓬莱瀛洲仿佛就在近前,田野像浮在水面一般。 碧绿的山嶂千重环绕,清泉万道余流。 看不尽那层层叠叠的步移景换,谁又能游遍那各支流水。 越地的水洁净难污,越地的天阴也容易转晴。 气息清鲜没有隐蔽之物,目光望得更远更周全。 全境风俗都爱慕草木葱翠,连着冬天也采摘芳柔。 菱湖还有余绿,茗圃没有荒芜的田畴。 赏玩奇异忽然已远,探访奇景实在久留。 长念终南山的景色,离去吧,消散人的忧愁。

注释

蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中的海上仙山。 合沓(tà):重重叠叠。 派别:水的支流。 葱茜(qiàn):草木青翠鲜明。 撷(xié):采摘。 终南:终南山,在长安之南。

赏析

此诗写越中山水的所见所感。开篇以「耳目胜」总提,把主观的快意先说出来。接着连用蓬瀛、田野、碧嶂、清泉等意象铺陈,山绕水流的层叠之态与「莫穷」「孰尽」的惊叹相配。中段转写越水之净、越天之朗,由景入理,说此地物象清鲜使人目远心宽。后段写风俗爱美、菱茗不荒,一派富庶明丽。结以「永言终南色,去矣销人忧」,把客游的欢愉与对旧地的牵念并置。全篇铺叙从容,气象开阔。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

孟郊

唐751—814

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

查看作者全部作品