结爱 結愛

[唐] 孟郊 · 诗 按句式推定:十言五句

带平仄 AI 解说

简体

心心复心心,

结爱务在深。

一度欲离别,

千回结衣襟。

结妾独守志,

结君早归意。

始知结衣裳,

不如结心肠。

坐结行亦结,

结尽百年月。

繁體

心心復心心,

結愛務在深。

一度欲離別,

千回結衣襟。

結妾獨守志,

結君早歸意。

始知結衣裳,

不如結心腸。

坐結行亦結,

結盡百年月。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

心心又心心,打结相爱务必深厚。 一旦想要离别,千百回把衣襟打结。 结住我独自守志,结住你早日归来的之意。 才知结衣裳,不如结心肠。 坐着也结,走着也结,结尽了百年的岁月。

注释

结:系结,古人以结带表达盟誓、相念不忘。 襟:衣襟。 妾:女子自称。 坐:与「行」相对,指平居、坐着的时候。

赏析

全诗以「结」字贯顶到底,回环往复,是孟郊式的锤炼。开篇「心心复心心」叠字直写情意层叠,「一度欲离别,千回结衣襟」以一与千对举,离别愈迫,结带愈密。中间四句由实转虚:结衣襟只是外在信物,「独守志」与「早归意」才是结的真意,故「始知结衣裳,不如结心肠」一联翻出全篇主旨。末以「坐结行亦结」言无时不在结,「结尽百年月」把一时之别推向终身之约。语淡情浓,字字咬住「结」字,情意在反复申说中愈显深厚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04 · 置信度 high。

孟郊

唐751—814

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

查看作者全部作品