越中山水

[唐] 孟郊 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

简体

日觉耳目胜,

我来山水州。

蓬瀛若髣髴,

田野如泛浮。

碧嶂几千遶,

清泉万余流。

莫穷合沓步,

孰尽派别游。

越水净难污,

越天阴易收。

气鲜无隐物,

目视远更周。

举俗媚葱蒨,

连冬撷芳柔。

菱湖有余翠,

茗圃无荒畴。

赏异忽已远,

探奇诚淹留。

永言终南色,

去矣销人忧。

繁體

日覺耳目勝,

我來山水州。

蓬瀛若髣髴,

田野如泛浮。

碧嶂幾千遶,

清泉萬餘流。

莫窮合沓步,

孰盡派別遊。

越水淨難污,

越天陰易收。

氣鮮無隱物,

目視遠更周。

舉俗媚蔥蒨,

連冬擷芳柔。

菱湖有餘翠,

茗圃無荒疇。

賞異忽已遠,

探奇誠淹留。

永言終南色,

去矣銷人憂。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

日益觉得耳目所遇的美好,我来到这山水之州。 蓬莱瀛洲仿佛可见,田野如同泛浮水上。 碧绿的山嶂千重回绕,清泉有上万条流淌。 无人能穷尽重沓之地的行走,谁能游尽各条支流。 越地的水洁净难污,越地的天阴云容易收散。 空气鲜明没有隐藏的景物,眼睛看远处更加周全。 全地的人都喜爱青翠之色,连冬天也采摘芳柔的花草。 菱湖有剩余的翠色,茶圃没有荒废的田畴。 欣赏奇景不觉已走得很远,探寻奇致确实令人久留。 长久怀想终南山的颜色,离开了啊,这里的美足以销去人的忧愁。(存疑)

注释

髣髴:同「仿佛」。 合沓:重叠、重沓。 葱蒨(qiàn):青翠茂盛之色。 撷(xié):采摘。 茗圃:茶园。 淹留:久留。

赏析

这是一篇纪游诗,通篇铺写越中山水的明净奇秀。先以「耳目胜」总领,再以蓬瀛髣髴、田野泛浮写其缥缈灵动;碧嶂、清泉两组数字对举,见山重水复之盛;「莫穷」「孰尽」二句以疑问收束铺叙,愈显胜境难尽。「越水净难污」以下转入气候物候,水净天收、气鲜目周、俗媚葱蒨、菱翠茗圃,层层坐实「山水州」之名。结尾忽然忆及终南山色,以「去矣」二字作顿挫,在极写游赏之乐中透出一缕乡关之思,收得深沉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

孟郊

唐751—814

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

查看作者全部作品