谢秋涧沈君瑞为予写真謝秋澗沈君瑞爲予寫真

[元] 仇远 · 诗 按句式推定:十四言六句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

山村道人今老矣,

徒有虚名落人耳。

梦中谁记版筑夫,

画像虽多终不似。

偶来招隐九锁山,

隐侯试笔开生颜。

须眉口鼻宛相肖,

只今置之泉石间。

闻君尤工画山水,

万壑千林生笔底。

可能更扫隐居图,

布袜青鞋侣樵子。

繁體

山村道人今老矣,

徒有虛名落人耳。

夢中誰記版築夫,

畫像雖多終不似。

偶來招隱九鎖山,

隱侯試筆開生顏。

鬚眉口鼻宛相肖,

只今置之泉石間。

聞君尤工畫山水,

萬壑千林生筆底。

可能更掃隱居圖,

布襪青鞋侶樵子。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

山村道人如今年老了,空有虚名落在别人耳中。睡梦中谁能记得那版筑的工匠,画像虽然很多终究不相似。偶然来到招隐的九锁山,隐侯试笔画出鲜活的面容。胡须眉毛口鼻宛然逼真,如今把我安置在泉石之间。听说您尤其擅长画山水,千岩万壑、成片树林都从笔底生出。可能再为我扫一幅隐居图,让我穿布袜青鞋与樵夫为伴。

注释

写真:画像。 版筑夫:傅说,殷高宗梦于版筑之间得之,此借指梦中难记真容。 隐侯:南朝梁沈约谥号,后借以尊称沈姓人。 扫:挥笔绘制,画。 布袜青鞋:隐者所穿的装束,代指隐居。

赏析

这是一首题画诗,前半谢人为自己写真。起笔自嘲老而无实,以傅说梦中版筑的典故说画像终难传神,为下文张目,由虚入实,行文便有起伏。不料九锁山中试笔,须眉口鼻竟宛然如生,且把人安置于泉石之间,画像反而比本人更得隐者之趣。后半由写真转请山水,笔底万壑千林正为此而设,末联直请再画一幅隐居图,以布袜青鞋与樵子为侣。全诗由谢而请,层层递进,把赞人、自许与向往山林打成一片。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。

仇远

元1247—1326

仇远,字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居馀杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(公元1297年~公元1307年)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 仇远生性雅澹,喜欢游历名山大川,每每寄情于诗句之中。宋末即以诗名与当时文学家白珽并称于两浙,人称“仇白”。他好交友,与赵孟𫖯、戴表元、方凤、黄洪、方回、吾丘衍、鲜于枢、张雨、张翥、莫维贤等文人墨客均有来往,互相赠答。仇远生当乱世,诗中不时流露出对国家兴亡、人事变迁的感叹,如《采薇吟》、《和范爱竹》、《题赵松雪迷禽竹石图》、《挽陆右丞秀夫》、《怀古)、《凤凰山故宫》、《朝天门城角》等。仇远在南宋已有诗名,而词风大致与北宋词人周邦彦和南宋词人姜夔相近。 仇远著有《金渊集》六卷,皆官溧阳时所作,清人从《永乐大典》中辑出。另有《兴观集》、《山村遗集》,是清项梦昶所编,残缺不全。据诗人方回在仇远四十一岁时说:“予友武林仇仁近,早工为诗,晚乃渐以不求工,有稿二千篇有余。”看来仇远作品至今散失甚多。词集《无弦琴谱》,多是写景咏物之作。《稗史》一卷,是笔记小说,文字简洁,其中有些故事,笔调流畅,趣味横生。明代陶宗仪在《书史会要》中对仇远的书法也有专门的论述。说仇远的楷书学欧阳询,行、草也善。传世的作品有《七言诗卷》。

查看作者全部作品