谢秋涧沈君瑞为予写真謝秋澗沈君瑞爲予寫真
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
山村道人今老矣，
徒有虚名落人耳。
梦中谁记版筑夫，
画像虽多终不似。
偶来招隠九锁山，
隠侯试笔开生颜。
须眉口鼻宛相肖，
只今置之泉石间。
闻君尤工画山水，
万壑千林生笔底。
可能更扫隠居图，
布袜青鞋侣樵子。
繁體
山村道人今老矣，
徒有虛名落人耳。
夢中誰記版築夫，
畫像雖多終不似。
偶來招隠九鎖山，
隠侯試筆開生顔。
鬚眉口鼻宛相肖，
只今置之泉石間。
聞君尤工畫山水，
萬壑千林生筆底。
可能更掃隠居圖，
布襪青鞋侶樵子。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山村道人如今年老了，空有虚名落在别人耳中。睡梦中谁能记得那版筑的工匠，画像虽然很多终究不相似。偶然来到招隐的九锁山，隐侯试笔画出鲜活的面容。胡须眉毛口鼻宛然逼真，如今把我安置在泉石之间。听说您尤其擅长画山水，千岩万壑、成片树林都从笔底生出。可能再为我扫一幅隐居图，让我穿布袜青鞋与樵夫为伴。
注释
写真：画像。 版筑夫：傅说，殷高宗梦于版筑之间得之，此借指梦中难记真容。 隐侯：南朝梁沈约谥号，后借以尊称沈姓人。 扫：挥笔绘制，画。 布袜青鞋：隐者所穿的装束，代指隐居。
赏析
这是一首题画诗，前半谢人为自己写真。起笔自嘲老而无实，以傅说梦中版筑的典故说画像终难传神，为下文张目，由虚入实，行文便有起伏。不料九锁山中试笔，须眉口鼻竟宛然如生，且把人安置于泉石之间，画像反而比本人更得隐者之趣。后半由写真转请山水，笔底万壑千林正为此而设，末联直请再画一幅隐居图，以布袜青鞋与樵子为侣。全诗由谢而请，层层递进，把赞人、自许与向往山林打成一片。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。