登长城登長城

[唐] 李益 · 诗 按句式推定：十言三句

有平仄 AI 解说

简体

汉家今上郡，

秦塞古长城。

有日云长惨，

无风沙自惊。

当今圣天子，

不战四夷平。

繁體

漢家今上郡，

秦塞古長城。

有日雲長慘，

無風沙自驚。

當今聖天子，

不戰四夷平。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

汉家如今的上郡，仍是秦塞的古长城。有太阳云也常显惨淡，没有风沙也自惊起。当今圣明的天子，不战而四夷平定。

注释

上郡：汉郡名，在今陕北。 秦塞：秦代所筑边塞。

赏析

此诗登长城而咏边功。前两句以汉家上郡、秦代长城对举，一句之中横贯千年。「有日云惨、无风沙惊」写塞上荒寒可怖之景，极力烘托古战场的肃杀。末两句陡然一转，归功于圣天子不战而四夷平。景之惨与辞之颂相映，怀古与颂圣并见，短章气魄雄阔。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:04:14。

李益

唐750—830

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟为从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召为秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，为众不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用为秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长于歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画为屏障。集一卷，今编诗二卷。

查看作者全部作品