又颂又頌

[唐] 天然 · 诗 按句式推定：十言八句

有平仄 AI 解说

简体

丹霞有一宝，

藏之岁月久。

从来人不识，

余自独防守。

山河无隔碍，

光明处处透。

体寂常湛然，

莹澈无尘垢。

世间采取人，

颠狂逐路走。

余则为渠说，

抚掌笑破口。

忽遇解空人，

放旷在林薮。

相逢不擎出，

举意便知有。

繁體

丹霞有一寶，

藏之歲月久。

從來人不識，

餘自獨防守。

山河無隔礙，

光明處處透。

體寂常湛然，

瑩澈無塵垢。

世間採取人，

顛狂逐路走。

餘則爲渠說，

撫掌笑破口。

忽遇解空人，

放曠在林藪。

相逢不擎出，

舉意便知有。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

丹霞有一件宝物，收藏它已年岁很久。 从来无人识得，我独自防守它。 山河没有隔碍，光明处处透现。 本体寂然，常是湛然，莹洁清澈，没有尘垢。 世间采取它的人，颠狂地沿路奔走。 我为他说破，拍手笑破了口。 忽然遇到解空之人，放旷于林薮之间。 相逢之时不必擎出，一念之间便知它本有。

注释

丹霞：作者天然禅师，住丹霞山。 渠：他。 解空人：悟解性空之人。 擎出：托出、显现。 林薮：山野水泽之地。

赏析

此颂以一宝为喻，说自家心性。前半写此宝藏之久、人不识，唯己独守，而其体湛然莹澈、光明透于山河，是描状本来面目。中段翻转：世人采取此宝，却颠狂逐路，被说破时只博得抚掌一笑。末段忽逢解空之人，放旷林薮，相逢不须擎出，举意便知本有。通篇用珍宝、光明为喻，色空并遣，于平易中见禅机，结处不擎出、便知有，正显宗门相见、脱略言诠的风致。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:57:22。

天然

唐739—824

唐僧。姓氏里居不详。少入法门，先参马祖道一，祖为立名天然。又师石头希迁禅师受戒法。居天台华顶三年，礼国一大师。宪宗元和中上龙门山，与庞居士、伏牛禅师为物外之交。曾于洛阳慧林寺燃木佛御寒，名震都下。十五年卜南阳丹霞山结庵。

查看作者全部作品