东归别所知東歸別所知
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
芙蓉宫阙二妃坛,
两处因依五岁寒。
邹律有风吹不变,
郤枝无分住应难。
愁心似火还烧鬓,
别泪非珠谩落盘。
却羡淮南好鸡犬,
也能终始逐刘安。
繁體
芙蓉宮闕二妃壇,
兩處因依五歲寒。
鄒律有風吹不變,
郤枝無分住應難。
愁心似火還燒鬢,
別淚非珠謾落盤。
卻羨淮南好雞犬,
也能終始逐劉安。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
芙蓉宫阙与二妃坛所在之处,两处依附已历五年寒苦。 邹律那样的温风吹不暖我的处境,郤枝的缘分没有,住下想必艰难。 愁心如火,还烧白了鬓发;别泪不是珠玉,徒然落满盘。 反倒羡慕淮南的好鸡犬,也能始终追随刘安。
注释
芙蓉宫阙:指长安宫殿,邻近芙蓉园。 二妃坛:娥皇、女英为舜之二妃,后人立坛祭祀,此处泛指所依附之地。 邹律:传说邹衍吹律,寒谷可生禾黍,喻回暖之力。 郤枝:郤诜以桂枝喻高第;无分=无缘及第。 谩:徒然,空自。 刘安:汉淮南王,传说得道,鸡犬亦随升天。
赏析
首联以芙蓉宫阙、二妃坛起笔,点出奔走依附之地与五载之久。颔联用邹律、郤枝两典,一写寒士无回暖之望,一写功名无缘,对仗中见命意之沉。颈联愁心如火烧鬓、别泪非珠落盘,以火喻愁、以珠衬泪,夸张而真切,鬓白泪干俱是落拓之态。尾联翻进一层,羡鸡犬犹得随刘安始终,反衬自身五年依人而终须东归、不能自定。全诗句句用典却不堆砌,将久客失意、辞别家山的酸楚压在五岁寒三字里,婉而多讽。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:57:22。