东归别所知東歸別所知
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
芙蓉宫阙二妃坛，
两处因依五岁寒。
邹律有风吹不变，
郄枝无分住应难。
愁心似火还烧鬓，
别泪非珠谩落盘。
却羡淮南好鸡犬，
也能终始逐刘安。
繁體
芙蓉宮闕二妃壇，
兩處因依五歲寒。
鄒律有風吹不變，
郄枝無分住應難。
愁心似火還燒鬢，
別淚非珠謾落盤。
却羨淮南好雞犬，
也能終始逐劉安。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
芙蓉映照的宫阙、二妃的祭坛，两处相依共度了五个岁寒。邹衍的律管纵有暖风吹来也不见变化，郄诜的桂枝没有缘分，留居应是艰难。愁心似火，还烧白了鬓发；离别之泪不是珍珠，空自落进盘中。反而羡慕淮南王的鸡犬，也能有始有终地追随刘安。
注释
二妃坛：指祭祀娥皇、女英二妃的坛庙，在湘水之滨。 邹律：战国邹衍在燕吹律而寒谷生暖，喻运气转暖。 郄枝：郄诜对策自称「桂林一枝」，后世以「郄诜枝」指科举及第。 谩：空自，白白地。 刘安：西汉淮南王，相传得道升天，鸡犬舐药随之飞升，即「一人得道，鸡犬升天」。
赏析
留别之作，愁绪与牢骚交织。首联以湘地宫阙、二妃坛点明居留之所，「五岁寒」言客居之久，岁寒二字兼带身世清寒。颔联连用两典诉不遇：邹律吹而暖风不变，是际遇毫无起色；郄枝无分，是功名无望，故「住应难」，逼出东归。颈联写别情最工：愁如火而烧鬓，白发的病根在愁；泪非珠而空落盘，连泪都换不来珠玉，怨极而以戏语出之。尾联忽翻一层，羡慕淮南王的鸡犬能始终追随主人——自嘲连鸡犬都不如，求一始终依傍的主人而不可得。以谑语收沉痛，愈见落拓。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。