省中语省中語
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
后行祠屯，
不博中行都门。
中行礼部，
不博前行驾库。
繁體
後行祠屯，
不博中行都門。
中行禮部，
不博前行駕庫。
平仄仄平，平平○仄。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
后行的祠部、屯田司，不换中行的都司职门。中行的礼部司，不换前行的驾部、库部。
注释
后行/中行/前行：唐代尚书省六部分前行、中行、后行，以位次清要分等。 祠屯：祠部司、屯田司，属后行。 都门：都官司，属中行。 驾库：驾部司、库部司，属前行。 博：交换，此指官署之间迁转互换。
赏析
这是唐代尚书省吏员中流传的一句官署迁转会谈。两句蝉联而下，以「不博」一词贯通，把后行、中行、前行之间的清浊高下、互换难易如数家珍般道出。全诗纯用官署缩写与对仗口语，不施文采而等级森然。祠屯、都门、礼部、驾库，四名蝉联，「不博」二字三用，把前行清要、后行冷僻的官署格局一口说破，是典型的省中谚语，于简练中见出唐代官制排比对铨选迁转的实际影响，等级森然，了如指掌。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:52:59。