吏部旧语吏部舊語
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
长名以前，
选人属侍郎。
长名以后，
侍郎属选人。
繁體
長名以前，
選人屬侍郎。
長名以後，
侍郎屬選人。
平仄仄仄仄平，平仄仄仄平仄。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
长名榜公布以前，选人归侍郎管。长名榜公布以后，侍郎归选人管。
注释
长名：唐代吏部铨选时公布的长名榜，即定留放的名单。 选人：应选、待授官的士人。 侍郎：吏部侍郎，主持铨选者。
赏析
此则吏部旧语，以前后两句对成文法式的机锋。前句言榜前选人仰侍郎鼻息，后句翻转说榜后侍郎反被选人缠扰，一「属」字两用，把铨选程序中权力关系的倒置点破。全诗无一字讥讽之词，全靠语序与动词的对称翻转成趣。「长名以前」与「长名以后」对举，「选人属侍郎」与「侍郎属选人」回环，主客倏忽换位，正是吏曹口语谚语的本色，冷隽而耐嚼，于平白处见官署人情的炎凉，二十字中机锋自现。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:52:59。