荆南语荆南語
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
旱不苦，
祷而雨。
雨不愁，
公出游。
繁體
旱不苦，
禱而雨。
雨不愁，
公出遊。
仄仄平○○，仄平平平平。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
干旱不苦，一祷告就下雨。下雨不愁，您出来游览。
注释
荆南：唐方镇名，治所在荆州（今湖北江陵）。 公：指荆南地方长官（具体人名不详，存疑）。
赏析
短短三句，是荆南百姓歌颂长官的口头谣谚。上两句写旱时祷雨即应，不苦不忧；下两句忽接「公出游」，看似闲笔，实则以雨后优游衬出政务从容、民心安定。全诗纯用白描口语，无一字雕饰，以旱涝两境对举，把「祷而即应」的德政浓缩在十二个字里。上言「不苦」「不愁」，下言「出游」，由祈雨到游衍一气流转，民歌朴直之致盎然，于短促中见出时和岁丰的气象，三言两语之间已见民心向背。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:52:59。