奉和行经破薛举战地应诏奉和行經破薛舉戰地應詔

[隋] 褚遂良 · 诗

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

王功先美化,

帝略蕴戎昭。

鱼骊入丹浦,

龙战起鸣条。

长剑星光落,

高旗月影摇。

昔往摧勍寇,

今巡奏短箫。

旌门丽霜景,

帐殿含秋飙。

河池水未结,

官渡柳初凋。

边烽夕雾卷,

关陈晓云销。

鸿名兼辙迹,

至圣俯唐尧。

睿藻烟霞焕,

天声宫羽调。

平分共饮德,

率土更闻韶。

繁體

王功先美化,

帝略蘊戎昭。

魚驪入丹浦,

龍戰起鳴條。

長劍星光落,

高旗月影搖。

昔往摧勍寇,

今巡奏短簫。

旌門麗霜景,

帳殿含秋飆。

河池水未結,

官渡柳初凋。

邊烽夕霧卷,

關陳曉雲銷。

鴻名兼轍跡,

至聖俯唐堯。

睿藻煙霞煥,

天聲宮羽調。

平分共飲德,

率土更聞韶。

○平平仄仄,仄仄平平○。 平平?仄平仄仄平平仄仄○仄平仄,仄仄○。 ?仄平仄,平仄仄平平。 ○仄平平仄,平平仄仄○。 ?仄平仄仄仄仄仄仄?平?仄。 ?仄仄平平仄,平平仄仄平。 平平仄平仄,仄仄平平平。 ?平仄仄仄,???平?,仄平仄仄仄仄??平?,仄仄仄仄平平,平平?平?仄。 ?平仄仄平平。 平????平仄仄仄,平平仄平平。 平平○仄仄,仄仄仄平平。 仄仄平平仄,平平平仄○。 平○仄仄仄,仄仄○○平。 ?仄仄○平仄仄平仄仄○仄。 ??仄仄○平平仄仄仄仄○仄平仄仄○平仄仄仄仄平仄仄仄。 仄仄平仄平仄平平平平平仄仄○仄。 ?。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

王业之功首先以文德教化为先,帝王的谋略蕴含着武备的昭明。鱼骊之阵进入丹浦,龙战在鸣条兴起。长剑如星光落下,高旗随月影摇动。昔日出征摧毁强敌,今日巡幸奏起短箫。旌门映照着霜景,帐殿包容着秋风。河池的水还未结冰,官渡的柳树刚开始凋零。边烽在夕雾中卷收,关塞的阵云在晨光中消散。宏大的名声与车辙所至并兼,至圣之德居于唐尧之上。圣上的辞藻如烟霞焕彩,天子之声合于宫商之调。天下平分而共饮恩德,普天之下又听到了韶乐。

注释

鱼骊:即鱼丽阵,古代军阵名。 鸣条:古地名,相传为大战之地。 勍(qíng)寇:强敌。 短箫:军中所奏的凯还之乐。 唐尧:上古圣君尧。 率土:普天之下。

赏析

诗写行经旧战地所赋。开篇四句以王功、帝略领起,借鱼骊入丹浦、龙战鸣条的旧事比况开创征伐,对仗工稳。「长剑星光落,高旗月影摇」以星映剑、月映旗,把战场记忆写得肃杀而壮丽。转入眼前所见,「昔往」「今巡」一往一来,由昔日战事转到今日巡幸,「旌门」「帐殿」点出行在仪仗,「河池」「官渡」以水未结、柳初凋点明深秋节候。后四句颂声渐起,鸿名、睿藻、饮德、闻韶层层递进,由景入颂。全诗结构整饬,景语与颂语相间,气脉庄重。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13。

褚遂良

隋

唐杭州钱塘人,一作阳翟人,字登善。褚亮子。太宗时历起居郎、谏议大夫,奏章数十上,多被采纳,累官至中书令。贞观二十三年,受遗诏辅政。高宗即位,封河南郡公,任尚书右仆射,世称“褚河南”。因反对高宗立武则天为后,屡贬爱州刺史,以忧卒。工书法,与欧阳询、虞世南、薛稷并称唐初四大书法家。有集及墨迹传世。

查看作者全部作品