辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏遼東侍宴山夜臨秋同賦臨韻應詔

[隋] 褚遂良 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

其他版本(同题同作者异文)

简体

涿野轩皇陈,

丹浦帝尧心。

弯弧射封豕,

解网纵前禽。

凭高御爽节,

流月扬清阴。

雾匝长城险,

云归渤澥深。

翻垗入层汉,

落雁警遥岑。

露条疏更响,

凉蝉寂不吟。

三韩初静乱,

八桂始披襟。

商飙泛轻武,

自涧引衣簪。

酒漾投川醁,

歌传芳树音。

边烽良永□,

麾旆竦成林。

繁體

涿野軒皇陳,

丹浦帝堯心。

彎弧射封豕,

解網縱前禽。

憑高御爽節,

流月揚清陰。

霧匝長城險,

雲歸渤澥深。

翻垗入層漢,

落雁警遙岑。

露條疏更響,

涼蟬寂不吟。

三韓初靜亂,

八桂始披襟。

商飆泛輕武,

自澗引衣簪。

酒漾投川醁,

歌傳芳樹音。

邊烽良永□,

麾旆竦成林。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

黄帝在涿野布阵,帝尧的心意体现在丹水之滨。弯弓射杀大猪,解开罗网放走前面的飞禽。凭临高处驾驭这清爽的时节,流动的月光扬起清辉。云雾环绕长城的险要,云层归向渤海的深处。翻飞的垗进入高天,落下的大雁惊动远山。带露的枝条稀疏反而更响,凉秋的蝉寂静不再鸣叫。三韩之地刚刚平定动乱,八桂之地开始舒展衣襟。秋风泛起轻装的武士,从山涧引来衣冠之士。酒浆荡漾投入川中,歌声传送着芳树间的音调。边烽良久永□(原文缺字),麾下旌旗高耸如林。

注释

涿野:涿鹿之野,古战场。 丹浦:丹水之滨,古称用兵之地。 封豕:大猪,喻凶暴之敌。 渤澥:即渤海。 三韩:汉时朝鲜半岛南部三个部族政权,泛指东北边地。 商飙:秋风。

赏析

此为侍宴应诏之作,逐联铺陈。开篇以涿野、丹浦两个用兵旧地的名目起势,继以射豕、解网二事烘托帝王威德。转入夜景后,「凭高」「流月」点出宴游的时序,「雾匝长城」「云归渤澥」以大镜头拉开边地形胜,境界阔大。中段「露条」「凉蝉」以声写静,一响一寂,见秋夜之深。继而「三韩」「八桂」拓开地域,「商飙」「酒」「歌」收归宴席场面。末联虽有缺字,仍见以边地安宁作颂的作意。全诗典实密丽,景、事、颂三层交替,气格宏整。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13。

褚遂良

隋

唐杭州钱塘人,一作阳翟人,字登善。褚亮子。太宗时历起居郎、谏议大夫,奏章数十上,多被采纳,累官至中书令。贞观二十三年,受遗诏辅政。高宗即位,封河南郡公,任尚书右仆射,世称“褚河南”。因反对高宗立武则天为后,屡贬爱州刺史,以忧卒。工书法,与欧阳询、虞世南、薛稷并称唐初四大书法家。有集及墨迹传世。

查看作者全部作品