春日侍宴望海应诏春日侍宴望海應詔

[唐] 褚遂良 · 诗 按句式推定:十言十一句

有平仄 AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

从军渡蓬海,

万里正苍苍。

萦波回地轴,

激浪上天潢。

夕云类鹏徙,

春涛疑盖张。

天吴静无际,

金驾俨成行。

戈船凌白日,

鞭石[耿](秋)虹梁。

电举[朝](潮)宗外,

风驱韩貊乡。

之罘初播雨,

辽碣始分光。

麾城湛□□,

□□□□□。

同文渐边服,

入塞伫歌倡。

繁體

從軍渡蓬海,

萬里正蒼蒼。

縈波迴地軸,

激浪上天潢。

夕雲類鵬徙,

春濤疑蓋張。

天吳静無際,

金駕儼成行。

戈船凌白日,

鞭石[耿](秋)虹梁。

電舉[朝](潮)宗外,

風驅韓貊鄉。

之罘初播雨,

遼碣始分光。

麾城湛□□,

□□□□□。

同文漸邊服,

入塞佇歌倡。

○平仄平仄,仄仄○○○。 平平平仄仄,仄○仄平○。 仄平仄平仄,平平平仄○。 平平仄平仄,平仄仄平○。 平平平仄仄,平仄仄?平?○平。 仄仄平?平?平仄,平○平仄平。 平平平仄仄,平仄仄○平。 平平仄??,?????。 平平仄平仄,仄仄仄平平。 ?仄仄平仄仄仄仄仄。 ?。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

随军渡过蓬海,万里之内一片苍茫。回旋的波涛绕着地轴,激荡的浪头冲上天河。傍晚的云如同大鹏迁徙,春涛如同华盖张开。水神天吴静立无边无际,天子车驾庄严成行。戈船越过白日,鞭石之路照亮虹桥。如闪电般兴举于朝宗之外,如疾风般驱驰到韩貊之乡。之罘山开始降下雨泽,辽地碣石开始分得光辉。麾城湛□□(原文缺字),□□□□□(原文缺字)。同文教化渐渐及于边地,进入关塞伫立着歌唱之人。

注释

天吴:水神名。 鞭石:传说秦始皇造石桥,鞭石驱石入海,此指渡海架桥之事。 韩貊(mò):古代东北地区的部族。 之罘(fú):山名,在今山东烟台北,秦始皇曾登临。 碣:碣石,山名,在今河北昌黎西北。 同文:统一文字,此指以文教化一。

赏析

此诗写春日侍宴望海。起句「从军渡蓬海,万里正苍苍」以苍茫海色定下阔大基调;「萦波回地轴,激浪上天潢」以地轴、天河极写波涛回旋激荡,想象奇伟。中四句借鹏徙、盖张、天吴、金驾,把海上云涛与神话相接,虚实相生;「戈船」「鞭石」「电举」「风驱」四个对句连用,气势奔涌,将望海所见推为巡行的壮游。「之罘」「辽碣」点出海边山名,地域渐明。后四句有两处缺字,仅存「同文渐边服,入塞伫歌倡」的收束,仍见以文教归化的作意。全诗铺排宏丽,想象皆出于海势。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13。

褚遂良

唐

褚遂良,字登善,亮之子。博涉文史,尤工隶书。贞观中起居郎,召令侍书,迁谏议大夫。累官黄门侍郎,参综朝政,谏奏多所采纳,晋中书令。永徽初,出为同州刺史,征拜吏部尚书,进尚书右仆射,以谏立武昭仪贬,卒。集二十卷,今存诗一首。 褚遂良字登善,亮之子。以谏立武昭仪而贬,显广四年卒,年六十三。补诗四首。

查看作者全部作品