云中受突厥主朝宴席赋诗雲中受突厥主朝宴席賦詩
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
鹿塞鸿旗驻,
龙庭翠辇回。
毡帷望风举,
穹庐向日开。
呼韩顿颡至,
屠耆接踵来。
索辫擎膻肉,
韦鞲献酒杯。
如何汉天子,
空上单于台。
繁體
鹿塞鴻旗駐,
龍庭翠輦回。
氈帷望風舉,
穹廬向日開。
呼韓頓顙至,
屠耆接踵來。
索辮擎羶肉,
韋韝獻酒杯。
如何漢天子,
空上單于臺。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
鹿塞上鸿旗驻扎,龙庭中翠辇回返。毡帐帷幕迎风掀起,穹庐向着太阳敞开。呼韩邪单于叩头到来,屠耆王接踵而来。编发的胡人擎着膻味的肉,戴韦鞲的人献上酒杯。为何汉家天子,白白地上了单于台。
注释
鹿塞:边塞的美称,泛指塞上关隘。 龙庭:匈奴单于祭祀朝会之所,此指突厥可汗居地。 呼韩:呼韩邪单于,汉代归汉之匈奴单于,此借指来朝的可汗。 顿颡(sǎng):叩头,额头触地。 屠耆:匈奴诸王号,此泛指突厥各部首领。 韦鞲(gōu):皮革制的臂套,射箭时套于臂上。
赏析
这首诗记突厥可汗来朝受宴之事。开篇鹿塞、龙庭点出塞外之地,鸿旗、翠辇写仪仗之盛,对句工稳。次联转写场景:毡帷迎风而举,穹庐向日而开,两个动词把胡地帐殿的气象写活。三联用呼韩邪单于归汉、屠耆诸王继至的旧典,比况诸部络绎来朝。索辫、韦鞲两句细描胡人擎肉献酒的动作与装束,风习宛然在目。尾联忽作转折,反问汉天子当年空上单于台何等仓皇,而今华夷会同、诸王接踵,言外自有一份夸耀本朝的得意,全诗气势也在此收束。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。