饮马长城窟行飲馬長城窟行

[隋] 杨广 · 诗

AI 解说

简体

肃肃秋风起,

悠悠行万里。

万里何所行,

横漠筑长城。

岂台小子智,

先圣之所营。

树兹万世策,

安此忆兆生。

讵敢惮焦思,

高枕于上京。

北河秉武节,

千里卷戎旌。

山川互出没,

原野穷超忽。

摐金止行阵,

鸣鼓兴士卒。

千乘万骑动,

饮马长城窟。

秋昏塞外云,

雾暗关山月。

缘岩驿马上,

乘空烽火发。

借问长城候,

单于入朝谒。

浊气静天山,

晨光照高阙。

释兵仍振旅,

要荒事方举。

饮至告言旋,

功归清庙前。

繁體

肅肅秋風起,

悠悠行萬里。

萬里何所行,

橫漠築長城。

豈臺小子智,

先聖之所營。

樹茲萬世策,

安此憶兆生。

詎敢憚焦思,

高枕於上京。

北河秉武節,

千里卷戎旌。

山川互出沒,

原野窮超忽。

摐金止行陣,

鳴鼓興士卒。

千乘萬騎動,

飲馬長城窟。

秋昏塞外雲,

霧暗關山月。

緣巖驛馬上,

乘空烽火發。

借問長城候,

單于入朝謁。

濁氣靜天山,

晨光照高闕。

釋兵仍振旅,

要荒事方舉。

飲至告言旋,

功歸清廟前。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

肃肃的秋风刮起,悠悠地出行万里。万里之行是要去做什么,横贯沙漠修筑长城。哪里是我这小子的智慧,这是先圣所经营的。树立这万世的策略,安定这亿万百姓。怎敢畏惧焦心劳思,在京城高枕而卧。在北河秉持武节,千里之地卷起军旗。山川交替出没,原野辽远渺茫望不到头。敲击金钲停止行阵,擂响战鼓激励士卒。千乘万骑一齐行动,在长城窟边饮马。秋日黄昏塞外的云,雾气昏暗了关山的月亮。沿山岩驿马奔驰,凌空升起烽火。请问长城一带的斥候,单于入朝谒见。浑浊之气平息了天山,晨光照耀高阙。放下兵器又整顿军旅,远方蛮荒之事方才兴办。举行饮至之礼宣告凯旋,功劳归于宗庙之前。

注释

台(yí):我,古人自称。 忆兆:即亿兆,亿万百姓。 摐金:敲击钲铎,军中以金声止众。 单于(chán yú):匈奴等北方民族君主的称号。 高阙:古关塞名,在今内蒙古西部。 饮至:古代军旅凯旋告祭宗庙的礼仪。

赏析

乐府旧题,全诗以筑长城之事写帝王用兵安边的谋略。开篇由秋风起兴,「万里何所行」自问自答,点出横漠筑长城的万世之策;「岂台小子智」二句托为谦辞,把主意归于先圣。中段写行军:北河秉节、千里卷旌,山川出没、原野超忽,继而摐金止阵、鸣鼓兴卒,节奏由缓转急,画面开阔而肃杀。后段写塞外所见:塞云暗月、驿马烽火,旋即以单于入朝、天山气静、高阙晨光写天下晏然。末以释兵振旅、饮至告庙作结,由征战归于礼制,全篇叙事井然,气魄宏大,情调始终雍容。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。

题材

杨广

隋569—618

即世祖明皇帝,隋朝第二位皇帝,一名英,小字阿?。文帝次子。开皇二年封晋王,九年统军灭陈,历任并州、扬州总管,镇守一方。开皇二十年勾结杨素谗陷兄杨勇,夺得太子位。仁寿四年乘父病重杀之自立。即位后,好大喜功,屡兴兵戎,穷奢极欲,大兴土木。造西苑,置离宫,开运河沟通海河、黄河、淮河、长江水系;修长城,辟驰道,种种工程所役人民以百万计,致生产严重破坏,饥馑不绝,民怨沸腾,群雄蜂起。后南巡江都,沉溺酒色,为宇文化及所杀。在位十四年。

查看作者全部作品