入朝曲

[南北朝] 谢脁 · 诗

AI 解说

简体

江南佳丽地，

金陵帝王州。

逶迤带绿水，

迢递起朱楼。

飞甍夹驰道，

垂杨荫御沟。

凝笳翼高盖，

叠鼓送华辀。

献纳云台表，

功名良可收。

繁體

江南佳麗地，

金陵帝王州。

逶迤帶綠水，

迢遞起朱樓。

飛甍夾馳道，

垂楊蔭御溝。

凝笳翼高蓋，

疊鼓送華輈。

獻納雲臺表，

功名良可收。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

江南是美好的地方，金陵是帝王之都。城墙曲折连带着绿水，楼阁迢递高高耸起朱楼。高耸的屋脊夹着驰道，垂柳荫蔽着御沟。悠长的笳声伴着高高的车盖，不断的鼓声送行华丽的车子。向云台献上表章以待采录，功名正可以成就。

注释

金陵：今江苏南京。 逶迤：曲折绵延的样子。 迢递：高远连绵。 飞甍（méng）：高耸的屋脊。 御沟：流经宫苑的沟渠。 华辀（zhōu）：装饰华丽的车。

赏析

全诗十句，前八句极写金陵形胜：首联以「佳丽地」与「帝王州」对举，奠定都城气象；其下三联分写城池、街路、宫苑与仪仗，绿水、朱楼、飞甍、垂杨、笳鼓层层铺排，意象密集而对仗工稳，色彩鲜丽，一路是体物之笔。末二句忽转议论，以献纳云台、功名可收作结，由体物转入言志。通篇气象宏敞，写景之繁与结语之简相映，五言句句整饬，音节铿锵，颂体的庄重与山水的清丽合为一体，体格端严，开后世都城颂咏一路。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:04:58 · 置信度 high。

谢脁

南北朝464—499

谢朓（tiǎo），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。十九岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（公元487年），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（公元491年），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（公元495年），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。后又出为南东海太守，寻迁尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元元年（公元499年）遭始安王萧遥光诬陷，死狱中，时年三十六岁。 曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。

查看作者全部作品