晚登三山还望京邑晚登三山還望京邑

[南北朝] 谢脁 · 诗

AI 解说

简体

灞涘望长安,

河阳视京县。

白日丽飞甍,

参差皆可见。

馀霞散成绮,

澄江静如练。

喧鸟覆春洲,

杂英满芳甸。

去矣方滞淫,

怀哉罢欢宴。

佳期怅何许,

泪下如流霰。

有情知望乡,

谁能鬒不变!

繁體

灞涘望長安,

河陽視京縣。

白日麗飛甍,

參差皆可見。

餘霞散成綺,

澄江靜如練。

喧鳥覆春洲,

雜英滿芳甸。

去矣方滯淫,

懷哉罷歡宴。

佳期悵何許,

淚下如流霰。

有情知望鄉,

誰能鬒不變!

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

在灞水边望着长安,在河阳看着京城所在的县邑。 白日照耀着飞耸的屋脊,高低错落都能看见。 残霞散开成锦绣,澄净的江水静如白绢。 喧闹的鸟群覆盖春日沙洲,杂花开满芬芳的田野。 离去啊正滞留徘徊,怀念啊结束了欢宴。 归期怅惘在何处,眼泪落下如飘飞的雪珠。 有情之人知道望乡,谁能不变黑发!

注释

灞涘(sì):灞水边,长安东送别之地。 飞甍(méng):高耸翘起的屋脊。 绮(qǐ):有花纹的丝织品。 练:洁白的熟绢。 霰(xiàn):空中降落的小雪珠。 鬒(zhěn):浓黑的头发。

赏析

诗写傍晚登山回望京城所见及将去之情。前半写景:起首连用灞涘、河阳两个前人望京的故实,不直接写所望之物,已先立望乡之势;「白日丽飞甍」仰观城阙,「馀霞散成绮,澄江静如练」两句以喻写景,霞如锦、江如练,一动一静,色彩明净,是全诗最见工力处;「喧鸟」「杂英」再以声色填满春洲芳甸,极写其可爱。后半转入抒情,「去矣」一转,佳期无定,泪下如霰,末句「有情知望乡,谁能鬒不变」以反问作结,由一己之望推及人情之常,景愈美而恨愈深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。

谢脁

南北朝464—499

谢朓(tiǎo),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。十九岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(公元487年),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(公元491年),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(公元495年),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。后又出为南东海太守,寻迁尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元元年(公元499年)遭始安王萧遥光诬陷,死狱中,时年三十六岁。 曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。

查看作者全部作品