之宣城郡出新林浦向板桥之宣城郡出新林浦向板橋
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江路西南永，
归流东北骛。
天际识归舟，
云中辨江树。
旅思倦摇摇，
孤游昔已屡。
既欢怀禄情，
复协沧洲趣。
嚣尘自兹隔，
赏心于此遇。
虽无玄豹姿，
终隐南山雾。
繁體
江路西南永，
歸流東北騖。
天際識歸舟，
雲中辨江樹。
旅思倦搖搖，
孤遊昔已屢。
既歡懷祿情，
復協滄洲趣。
囂塵自茲隔，
賞心於此遇。
雖無玄豹姿，
終隱南山霧。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
沿江的路向西南伸向远方，归去的水流向东北疾驰。 在天际辨认归去的舟，云中辨认江边的树。 羁旅之思疲倦而摇摇不定，孤游之事从前已屡次。 既欣喜怀禄做官的心情，又协合隐居沧洲的志趣。 喧嚣尘世从此隔绝，赏心之事在这里相遇。 虽然没有玄豹那样的姿质，终将隐身于南山之雾。
注释
新林浦、板桥：地名，在今江苏南京西南，江行所经。 骋骛（wù）：奔驰；归流东北骛，谓归流疾驰东北。 沧洲：水边僻静之地，诗词中常指隐士所居。 玄豹姿：语出《列女传》，谓南山玄豹雾雨七日不下山觅食以避害，喻远祸隐居。
赏析
诗写赴宣城途中沿江西行的感怀。开头两句以永写江路之长，以骛写归流之疾，一静一动，已含行旅匆匆之意。三四句「天际识归舟，云中辨江树」是名句：舟与树本不可识辨，诗人偏于天际云中勉力辨认，把归心似箭与凝望之久写得极含蓄。五六句由景入情，点出倦游之态。末四句笔意一转，将怀禄与沧洲两种心事并置调和，既要做官，又想归隐，最后以玄豹雾隐自许，说明隔尘赏心之所在。全诗景、情、志三层递进，克制而不失清远。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。