千秋岁 千秋歲
送远山李夫人南归
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
几般离索，
只有今番恶。
塞柳凄，
宫槐落。
月明芳草路，
人去真珠阁。
问何日，
衣香钗影同绡幕。
曾寻寒食约，
每共花前酌。
事已休，
情如昨。
半船红烛冷，
一棹青山泊。
凭任取，
长安裘马争轻薄。
繁體
幾般離索，
只有今番惡。
塞柳悽，
宮槐落。
月明芳草路，
人去真珠閣。
問何日，
衣香釵影同綃幕。
曾尋寒食約，
每共花前酌。
事已休，
情如昨。
半船紅燭冷，
一棹青山泊。
憑任取，
長安裘馬爭輕薄。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
几番离别索居，只有这一次最难受。边塞的柳树凄清，宫中的槐树落叶。月光照着长满芳草的道路，人离开了真珠阁。问哪一天，衣上的香气与钗上的影子才能同在绡帐之中。 从前曾有寒食节的约定，每每一起在花前饮酒。事情已经完结，情意还像昨天。半船红烛清冷，一叶小舟停泊在青山边。任由他们去吧，长安城里乘肥马衣轻裘的浮薄之人互相争逐。
注释
真珠阁：饰有珍珠的楼阁，指女子居所。 宫槐：宫中的槐树。 寒食：寒食节，在清明前一日。 绡幕：薄纱制成的帐子。 裘马轻薄：轻裘肥马的浮薄之人。
赏析
上片写别时之景，塞柳、宫槐点明秋意，月明芳草路烘托离人远去，真珠阁上人去楼空，以问何日作结，把衣香钗影重聚的期盼推出。下片转忆旧事，寒食花前的欢会与事已休的现状对照，情如昨三字绾合今昔。半船红烛冷以物写人，红烛犹在而人已孤寂，一棹青山泊以景收束，冷暖相形。末句忽作宕开，任取长安裘马轻薄辈争逐，语淡而自恃，透出不与世争的自守之意。全词由景入情，再由情入旷，离索之恶渐归平静。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 medium。