海月楼夜坐海月樓坐雨

[明] 顾横波 · 诗

AI 解说

简体

香生帘幕雨丝霏,

黄叶为邻暮卷衣。

粉院藤萝秋响合,

朱栏杨柳月痕稀。

寒花晚瘦人相似,

石磴凉深雁不飞。

自爱中林成小隐,

松风一榻闭高扉。

繁體

香生簾幕雨絲霏,

黃葉爲鄰暮卷衣。

粉院藤蘿秋響合,

朱欄楊柳月痕稀。

寒花晚瘦人相似,

石磴涼深雁不飛。

自愛中林成小隱,

松風一榻閉高扉。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

帘幕中生出香气,雨丝纷飞,以黄叶为邻,傍晚卷起衣裳。粉白的院落里藤萝与秋声相合,朱红的栏杆外杨柳上月痕稀少。寒花到晚来消瘦,人也与它相似,石阶清凉深暗,大雁也不高飞。自爱这林中之处可以成为小小的隐居之地,松风伴着一榻,闭上高高的门扉。

注释

霏:纷飞。 石磴:石头台阶。 中林:林中。 小隐:隐居于山林。

赏析

题曰夜坐,首联即写楼头所感:香生帘幕、雨丝霏微,黄叶为邻,暮色卷起衣裳,视、听、触并入。颔联以粉院藤萝与朱栏杨柳对举,秋声相合而月痕渐稀,色彩与光同时转暗。颈联寒花晚瘦人相似由物及人,花瘦人亦瘦;石磴凉深雁不飞以雁之不飞衬夜之深静。尾联收归小隐之志,松风一榻、闭户高眠,将前六句的秋寒一并化作自甘的清寂。全诗由外景渐收至内心,中二联一写声、一写色,层次分明,对仗工稳,结句淡远。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 high。

顾横波

明1619—1664

顾横波,原名顾媚, 又名眉,字眉生,别字后生,号横波,应天府上元县(今江苏省南京市)人。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、寇白门、柳如是、陈圆圆同称“秦淮八艳”。工诗善画,善音律,尤擅画兰,能出己意,所画丛兰笔墨飘洒秀逸。作有《海月楼夜坐》、《花深深·闺坐》、《虞美人·答远山夫人寄梦》、《千秋岁·送远山夫人南归》等诗词,收入所著《柳花阁集》。受诰封为“一品夫人”。

查看作者全部作品