忆王孙 · 秋词 憶王孫 · 秋詞

秋词

[宋] 李重元 · 词 · 忆王孙

AI 解说

简体

飕飕风冷荻花秋。

明月斜侵独倚楼。

十二珠帘不上钩。

黯凝眸。

一点渔灯古渡头。

繁體

颼颼風冷荻花秋。

明月斜侵獨倚樓。

十二珠簾不上鉤。

黯凝眸。

一點漁燈古渡頭。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

飕飕的风吹冷了荻花的秋天。明月斜照,独自倚楼。十二道珠帘没有挂上帘钩。黯然凝眸。古渡口上一点渔灯。

注释

荻(dí)花:荻草之花,生于水边,秋日开花。 十二珠帘:形容帘幕重重,「十二」言其多。 凝眸:定睛注视。

赏析

此词写秋夜倚楼的孤寂。上片三句皆就倚楼之人所感着笔:「飕飕风冷」先以风声与寒意起势,「荻花秋」点明节候;「明月斜侵」的「侵」字见月光渐移渐近,人于无声中独倚;「十二珠帘不上钩」是极细的一笔——帘垂不卷,说明久无人至,也见倚楼者无心收拾。下片仅两句,「黯凝眸」三字收住上文一切景语,视线随之落到远处:「一点渔灯古渡头」,以一点微光结住满幅暗色,由近及远,境界顿开,愁绪尽在不言中。通篇不着一「愁」字,而秋意自深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 high。

李重元

宋

李重元,生卒年不详,约1122(宋徽宗宣和)前后在世。南宋黄升编《花庵词选》,及《全宋词》收其《忆王孙》词4首,分咏春、夏、秋、冬四季。《婉约词》中收2首。

查看作者全部作品