南仙吕南仙呂
傍妆台 · 自叙
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
客愁新，
一帘秋影月黄昏。
几回梦断三江月，
愁杀五湖春。
霜前白雁樽前泪，
醉里青山梦里人。
英雄恨，
泪满巾，
响丁东玉漏声频。
两眉颦，
满腔心事向谁论？
可怜天地无家客，
湖海未归魂。
三千宝剑埋何处？
万里楼船更几人！
英雄恨，
泪满巾，
何处三户可亡秦！
极目秋云，
老去秋风剩此身。
添愁闷，
闷杀我楼台如水镜如尘。
为伊人，
几番抛死心头愤，
勉强偷生旧日恩。
水鳞鳞，
雁飞欲寄衡阳信。
素书无准，
素书无准。
我本是西笑狂人。
想那日束发从军，
想那日霜角辕门。
想那日挟剑惊风，
想那日横槊凌云。
帐前旗，
腰后印。
桃花马，
衣柳叶，
惊穿胡阵。
流光一瞬，
离愁一身。
望云山，
当时壁垒，
蔓草斜曛。
盼杀我当日风云，
盼杀我故国人民。
盼杀我西笑狂夫，
盼杀我东海孤臣。
月轮空，
风力紧。
夜如年，
花似雨，
英雄双鬓。
黄花无分，
丹萸几人。
忆当年，
吴钩月下，
万里风尘。
可怜寂寞穷途恨，
憔悴江湖九逝魂，
一饭千金敢报恩。
繁體
客愁新，
一簾秋影月黃昏。
幾回夢斷三江月，
愁殺五湖春。
霜前白雁樽前淚，
醉裏青山夢裏人。
英雄恨，
淚滿巾，
響丁東玉漏聲頻。
兩眉顰，
滿腔心事向誰論？
可憐天地無家客，
湖海未歸魂。
三千寶劍埋何處？
萬里樓船更幾人！
英雄恨，
淚滿巾，
何處三戶可亡秦！
極目秋雲，
老去秋風剩此身。
添愁悶，
悶殺我樓臺如水鏡如塵。
爲伊人，
幾番拋死心頭憤，
勉強偷生舊日恩。
水鱗鱗，
雁飛欲寄衡陽信。
素書無準，
素書無準。
我本是西笑狂人。
想那日束髮從軍，
想那日霜角轅門。
想那日挾劍驚風，
想那日橫槊凌雲。
帳前旗，
腰後印。
桃花馬，
衣柳葉，
驚穿胡陣。
流光一瞬，
離愁一身。
望雲山，
當時壁壘，
蔓草斜曛。
盼殺我當日風雲，
盼殺我故國人民。
盼殺我西笑狂夫，
盼殺我東海孤臣。
月輪空，
風力緊。
夜如年，
花似雨，
英雄雙鬢。
黃花無分，
丹萸幾人。
憶當年，
吳鉤月下，
萬里風塵。
可憐寂寞窮途恨，
憔悴江湖九逝魂，
一飯千金敢報恩。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
作客的愁绪是新的，一帘秋影映着黄昏的月亮。 几回在三江的月色中梦断，五湖的春光愁煞人。 秋霜前的白雁，酒樽前的眼泪；醉中望见的青山，梦里见到的人。 英雄的遗恨，泪水湿满手巾，玉漏之声丁东作响，响个不停。 双眉紧皱，满腔心事向谁诉说？可怜我是天地间无家的旅客，湖海间未得归去的魂魄。 三千把宝剑埋在何处？万里战船上还能有几人！英雄的遗恨，泪水湿满手巾，何处才有三户人家可以亡秦！ 放眼远望秋云，秋风中老去只余此身。更添愁闷，闷煞人也，楼台冷清如水，妆镜积满灰尘。 为了那个人，几番要拚却性命吐尽心头愤懑，为旧日的恩义勉强偷生。水波粼粼，大雁飞过，想寄一封去衡阳的书信。 书信没有准期，书信没有准期。我本是向往西方的狂人。想起那天束发从军，想起那天辕门中的霜天号角。 想起那天挟剑惊起长风，想起那天横槊直上云霄。军帐前的旗帜，腰后的印信。 桃花色的战马，身披柳叶般的衣甲，惊穿敌人的军阵。流光一闪即逝，离愁聚于一身。 远望云山，当年的军营壁垒，如今蔓草斜阳。盼煞我当年的风云际会，盼煞我故国的人民。 盼煞我这西望的狂夫，盼煞我这东海的孤臣。月轮空照，风力紧急。 夜长得如年，落花纷似雨，英雄已是双鬓斑白。无缘分赏黄花，佩丹萸的能有几人。 回忆当年，月下细看吴钩，奔走万里风尘。可怜这寂寞失意、穷途末路的遗恨，憔悴于江湖间九死未归的魂魄，一饭千金之恩岂敢不报。
注释
三户可亡秦：《史记》载「楚虽三户，亡秦必楚」，此指必能覆敌的誓言。 素书：写在白色生绢上的书信。 西笑：向西而笑，喻向往京师；语本「人闻长安乐，则出门而西向笑」。 吴钩：吴地所产弯刀，泛指兵器。 丹萸：茱萸，重阳所佩之物。 楼船：高大的战船。
赏析
此曲为自叙长篇，以「客愁」二字领起全篇。开篇秋月黄昏、梦断三江，霜雁与樽泪、青山与梦人逐一对举，物我相映，愁已难堪；继而连呼「英雄恨」，玉漏频响，恨在不眠中煎熬。「三千宝剑」「万里楼船」二问，是壮志无处安放；「三户亡秦」之语，把一己之恨接向家国。中段转入回忆：束发从军、横槊凌云，桃花马、柳叶衣穿阵而过，写得何等飞扬；随即「流光一瞬」跌入眼前，壁垒唯余蔓草斜照，盼风云、盼故国、盼孤臣三叠「盼杀」，层层逼紧。末以「一饭千金敢报恩」作结，知遇之恩未报，故强忍偷生。全篇以今昔对照为骨，节奏由缓而急，恨字贯穿始终，是血泪文字。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。