卜算子

答施

[宋] 乐婉 · 词

AI 解说

简体

相思似海深，

旧事如天远。

泪滴千千万万行，

更使人、

愁肠断。

要见无因见，

拚了终难拚。

若是前生未有缘，

待重结、

来生愿。

繁體

相思似海深，

舊事如天遠。

淚滴千千萬萬行，

更使人、

愁腸斷。

要見無因見，

拚了終難拚。

若是前生未有緣，

待重結、

來生願。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

相思像海一样深，往事像天一样远。眼泪滴落千千万万行，更让人愁肠寸断。想相见却没有机会相见，纵然拚却一切终究难以拚舍。若是前生没有缘分，就等到来生重结心愿。

注释

拚（pàn）：舍弃，不顾。 无因：没有缘由、没有机会。

赏析

此词为答人之作，通篇以比喻起情。相思似海深，旧事如天远，一取其深，一取其远，开篇即将情绪推到无可丈量的地步；继以泪滴千千万万行，用数量的夸张把抽象相思化为可见可数之物，逗出愁肠断。下片由情转议，要见无因见，拚了终难拚，两个短句对举，把相见无门、欲舍不能的两难写得斩截有力。末二句宕开一笔，既今生无缘，便托以来生重结，语极决绝，痴情反因这一步退让显得更深，全词率真直切，不假雕饰。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。

乐婉

宋

乐婉，生卒年不详。宋代杭州妓，为施酒监所悦。施曾有词相赠别，乐乃和之。即今传世的《卜算子·答施》 ，收录于《花草粹编》卷二自《古今词话》。

查看作者全部作品