赠别王侍御赴上都贈別王侍御赴上都
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
翩翩马上郎，
执简佩银章。
西向洛阳归鄠杜，
回头结念莲花府。
朝辞芳草万岁街，
暮宿春山一泉坞。
青青树色傍行衣，
乳燕流莺相间飞。
远过三峰临八水，
幽寻佳赏偏如此。
残花片片细柳风，
落日疏钟小槐雨。
相思掩泣复何如，
公子门前人渐疏。
幸有心期当小暑，
葛衣纱帽望回车。
繁體
翩翩馬上郎，
執簡佩銀章。
西向洛陽歸鄠杜，
回頭結念蓮花府。
朝辭芳草萬歲街，
暮宿春山一泉塢。
青青樹色傍行衣，
乳燕流鶯相間飛。
遠過三峯臨八水，
幽尋佳賞偏如此。
殘花片片細柳風，
落日疏鍾小槐雨。
相思掩泣復何如，
公子門前人漸疏。
幸有心期當小暑，
葛衣紗帽望回車。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
风度翩翩的马上郎君，手执简册、身佩银印。向西经过洛阳，归向鄠杜（长安近郊），回头还眷念着莲花府。 早晨辞别芳草夹道的万岁街，晚上投宿春山里一眼清泉的山坞。青青的树色依傍着行人的衣衫，乳燕与流莺交错飞翔。远远经过三峰、面临八水，幽寻佳赏偏偏如此美好。残花片片飘在细柳风中，落日疏钟声里小槐树间落下如雨的凉意。 相思掩面而泣又能怎样，公子门前的故人渐渐稀疏。幸而心中有所期约正当小暑时节，我将穿葛衣、戴纱帽，盼望您的归车。
注释
侍御：侍御史的省称。 鄠（hù）杜：鄠县与杜陵，皆在长安附近。 莲花府：指御史府。 三峰：华山三峰（自洛阳西行所经）。 八水：关中泾、渭、灞、浐等八水。 心期：心中相许的期约。
赏析
此为送别侍御赴上都之作。开头「翩翩马上郎，执简佩银章」以速写笔法状人风仪与身份；继写行程，朝辞暮宿，树色傍衣、乳燕流莺相间而飞，一路春景烘托行色；「远过三峰临八水」点出将抵都门，「残花片片细柳风，落日疏钟小槐雨」以暮春晚景微含怅惘，景中已伏别绪。后半转入别情：「公子门前人渐疏」暗示人情冷暖，相逢之难；幸有小暑之约，葛衣纱帽望其回车，离愁之中存着盼归之想，收得温厚而不哀苦。全诗叙事、写景、抒情相间，音节流美，是七言歌行送别一路的熟练手笔。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。