寒食

[唐] 韩翃 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

春城无处不飞花,

寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,

轻烟散入五侯家。

繁體

春城無處不飛花,

寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭,

輕煙散入五侯家。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春天的城里没有一处不飞花,寒食的东风吹得御柳倾斜。日暮时分汉宫传赐蜡烛,轻烟飘散进入五侯家中。

注释

寒食:节名,在清明前一二日,禁火冷食。 御柳:皇城中的杨柳。 传蜡烛:寒食禁火,朝廷特赐权贵蜡烛新火。 五侯:泛指得宠的权贵之家。

赏析

此诗咏寒食节景。前两句写白日风光:「无处不飞花」以双重否定写出满城飞花的盛况,「御柳斜」暗点东风,都城的明媚尽在「飞」「斜」二字。后两句写暮夜情事:日暮传烛,轻烟散入五侯之家,写的虽是节令风俗——寒食禁火而特赐新火,但「汉宫」「五侯」字面之下,权贵近臣得宠专享恩泽的意味隐然可见,讽意含而不露。全诗剪裁精当,由城及宫、由昼入夜、由花柳到烛烟,画面流动而气度雍容,语近情遥,正是唐人七绝含蓄不迫的典范。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。

韩翃

唐

韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。

查看作者全部作品