夜喜贺兰三见访夜喜賀蘭三見訪

[唐] 贾岛 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

漏钟仍夜浅,

时节欲秋分。

泉聒栖松鹤,

风除翳月云。

踏苔行引兴,

枕石卧论文。

即此寻常静,

来多只是君。

繁體

漏鍾仍夜淺,

時節慾秋分。

泉聒棲松鶴,

風除翳月雲。

踏苔行引興,

枕石臥論文。

即此尋常靜,

來多隻是君。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

漏壶钟声报知夜还不深,时节将要到秋分。泉水喧闹,惊动栖息松间的仙鹤;风吹散了遮蔽月亮的云。踏着青苔散步,引出兴致;枕着石头躺卧,谈论文章。就在这寻常的静谧之中,常来的只有您。

注释

聒(guō):喧扰、吵闹。 翳(yì):遮蔽。 贺兰三:复姓贺兰、排行第三的友人。 见访:来访我,「见」为指代性副词。

赏析

诗写秋夜友人来访之喜。首联点明时间:漏钟报时夜色尚浅,时节将近秋分,语极平实;颔联写景清绝——泉声聒耳惊起松间栖鹤,风起吹开翳月的浮云,一聒一除,夜色愈见澄明,「鹤」「月」意象也暗示访客之高洁。颈联叙两人相与之乐:踏苔而行以引兴,枕石而卧共论文,行止随意,文酒相得,隐逸之情与友朋之乐融为一体。尾联「即此寻常静,来多只是君」点题——寻常的静境,常来的只有你一人,「喜」字不著一字而自见,人与静境互相成全。全诗清瘦淡远,于苦吟中见闲适,情味俱足。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。

贾岛

唐779—843

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

查看作者全部作品