道中书事道中書事

[宋] 陈与义 · 诗 按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

临老伤行役，

篮舆岁月奔。

客愁无处避，

世事不堪论。

白道含秋色，

青山带雨痕。

坏梁斜鬬水，

乔木密藏村。

易破还家梦，

难招去国魂。

一身从白首，

随意答乾坤。

繁體

臨老傷行役，

籃輿歲月奔。

客愁無處避，

世事不堪論。

白道含秋色，

青山带雨痕。

壞梁斜鬬水，

喬木密藏村。

易破還家夢，

難招去國魂。

一身從白首，

隨意答乾坤。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

临老感伤行役，竹轿在岁月中奔走。客愁无处躲避，世事不堪谈论。白色道路含着秋色，青山带着雨痕。坏了的桥梁斜斗着水，高大的树木密密藏住村庄。容易惊破还家的梦，难以招回去国的魂。一身任凭白首，随意应答天地。

注释

篮舆（yú）：竹轿。 鬬（dòu）：同“斗”，交激、相斗。 去国：离开故国、国都。

赏析

此诗写老来行役的悲苦与随遇自安。前两联点明“临老伤行役”，篮舆奔走、客愁难避、世事不堪，沉痛直白；中两联写景，“白道含秋色”“青山带雨痕”“坏梁鬬水”“乔木藏村”，途中荒寒之景皆染愁色；后两联“易破还家梦，难招去国魂”对仗沉郁，结以“一身从白首，随意答乾坤”的旷达语收束悲怀。全诗景悲情苦，而尾联忽作随缘之语，老境无奈中见出坦荡。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:00:06。

陈与义

宋1090—1138

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、著作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡后，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召为兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召为给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复为中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，为参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本为瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》为底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编为三十一卷。新辑集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品