野花叹野花嘆
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
昨看百草抽新芽,
今看百草开新花。
岩隈水侧自成列,
红丑紫贱何交加。
东皇施恩岂不溥,
随所付受无少差。
尔之琐细亦蒙被,
尽使奋发争春华。
织丛密蔓不可数,
竞起涂抹如矜夸。
妖莺冶蝶不尔顾,
去尔自欲寻名葩。
尔知有艳贵尔否,
歌管匝树侯王家。
尔徒此地弄颜色,
只自狼籍随泥沙。
何当照水自窥览,
枝赧叶惧相藏遮。
晚村无限晒残日,
索酒为尔成吁嗟。
繁體
昨看百草抽新芽,
今看百草開新花。
巖隈水側自成列,
紅醜紫賤何交加。
東皇施恩豈不溥,
隨所付受無少差。
爾之瑣細亦蒙被,
盡使奮發爭春華。
織叢密蔓不可數,
競起塗抹如矜誇。
妖鶯冶蝶不爾顧,
去爾自欲尋名葩。
爾知有豔貴爾否,
歌管匝樹侯王家。
爾徒此地弄顏色,
只自狼籍隨泥沙。
何當照水自窺覽,
枝赧葉懼相藏遮。
晚村無限曬殘日,
索酒爲爾成吁嗟。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
昨日看百草抽新芽,今日看百草开新花。山崖水畔各自成列,红的丑、紫的贱,纷乱交加。东皇施恩难道不广大吗,随其所受并无多少差别。你们这琐细之花也蒙受恩泽,都奋发争着春华。织丛密蔓不可胜数,竞相涂抹颜色,如同自夸。妖莺冶蝶不肯眷顾你们,离开你们自去寻访名花。你们可知道有艳贵的花吗,歌管环绕、长在侯王之家。你们徒然在此弄颜色,只自狼藉随了泥沙。何时照水自照一照,当枝赧叶惧地互相藏遮。晚村之中,无限残日,我讨酒为你们成一声叹息。
注释
东皇:春神。 岩隈:山曲、山深处。
赏析
此诗借野花寄慨。前半写百草争春、琐细亦蒙恩泽,似为野花不平。中段陡然一转,莺蝶不顾,自去名葩,野花徒在水畔狼藉随泥,与侯王家歌管匝树的艳贵之花对举,贵贱自见。末六句更用拟人笔法,照水自窥、枝赧叶惧,把野花的自惭写得入木三分;结句索酒吁嗟,诗人情感已全倾注于野花。全篇物我交融,名为叹花,实叹寒士不遇,婉而多讽。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:56:36。