野花叹野花嘆

[宋] 文同 · 诗 按句式推定:十四言十句

有平仄 AI 解说

简体

昨看百草抽新芽,

今看百草开新花。

岩隈水侧自成列,

红丑紫贱何交加。

东皇施恩岂不溥,

随所付受无少差。

尔之琐细亦蒙被,

尽使奋发争春华。

织丛密蔓不可数,

竞起涂抹如矜夸。

妖鶑冶蝶不尔顾,

去尔自欲寻名葩。

尔知有艳贵尔否,

歌管匝树侯王家。

尔徒此地弄颜色,

只自狼籍随泥沙。

何当照水自窥览,

枝赧叶惧相藏遮。

晚村无限晒残日,

索酒为尔成吁嗟。

繁體

昨看百草抽新芽,

今看百草開新花。

岩隈水側自成列,

紅醜紫賤何交加。

東皇施恩豈不溥,

隨所付受無少差。

爾之瑣細亦蒙被,

盡使奮發爭春華。

織叢密蔓不可數,

競起塗抹如矜誇。

妖鶑冶蝶不爾顧,

去爾自欲尋名葩。

爾知有艷貴爾否,

歌管匝樹侯王家。

爾徒此地弄顔色,

只自狼籍隨泥沙。

何當照水自窺覽,

枝赧葉懼相藏遮。

晚村無限曬殘日,

索酒爲爾成吁嗟。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

昨日看百草抽出新芽,今日看百草开了新花。在山曲水隅之处自成行列,红的丑、紫的贱,交错纷纭。东皇施恩岂不广大,随所付予没有丝毫差别。你们这琐细之辈也蒙恩泽,都让奋发争竞春华。织丛密蔓不可胜数,竞相涂抹如同矜夸。妖莺艳蝶并不顾盼你们,离开你们自去寻名花。你们知道有比你们更艳贵的吗,歌管绕树的都在侯王之家。你们徒然在此卖弄颜色,只落得狼籍随泥沙。何时照着水自己窥看,当枝羞叶惧地相互藏遮。晚村之上无限残日,我索酒为你们发出叹息。

注释

岩隈(wēi):山曲水隅之处。 东皇:春神。 溥(pǔ):广大。 名葩:名贵的花。 狼籍:杂乱散落。 赧(nǎn):因羞惭而脸红。

赏析

此首野花之叹,借野花以讽趋荣自媚之士,托意深远。开篇昨日抽芽、今日开花,岩隈水侧红紫交加,铺出一片野花生境;中段翻进,谓东皇施恩甚溥,琐细之卉亦蒙春泽,于是织丛密蔓、竞相涂抹矜夸;下半忽设妖莺艳蝶不顾、自去侯王之家寻名葩,野花徒在此弄色、终随泥沙狼籍,劝其临水自照、枝赧叶惧、知所藏遮;结以晚村残日、索酒吁嗟。全诗由铺陈、贬抑到叹息,似嘲野卉之琐细,实叹凡夫争春而终归见弃,咏物而兼讽世,笔意曲折如此。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:44:47。

文同

宋1018—1079

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇祐元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉祐四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。后人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》为底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。

查看作者全部作品